Translation of "For retrieval" in German
The
results
are
available
on
a
website
for
retrieval.
Die
Ergebnisse
stehen
dann
über
eine
Website
zum
Abruf
bereit.
Wikipedia v1.0
Is
the
23rd
D-day
for
your
egg
retrieval?
Ist
der
23.
der
Stichtag
für
ihre
Eizellenentnahme?
OpenSubtitles v2018
Some
were
bred
for
retrieval,
so
they'd
disable
the
subject
and
wait
for
the
handlers.
Manche
wurden
nur
zur
Rückführung
benutzt,
das
Opfer
wurde
bloß
kampfunfähig
gemacht.
OpenSubtitles v2018
A
PC
software
is
available
for
the
retrieval
and
the
downloading
of
the
data.
Für
die
Abfrage
und
das
Herunterladen
von
Daten
steht
eine
PC-Software
zur
Verfügung.
EUbookshop v2
All
translation
requests
are
sent
by
Poetry/Suivi
to
Euramis
for
automatic
retrieval.
Alle
Übersetzungsauräge
werden
mittels
Poetry/Suivi
zur
automatischen
Abfrage
an
Euramis
gesandt.
EUbookshop v2
These
codes
are
expected
as
input
for
retrieval.
Diese
Codes
werden
bei
der
Abfrage
als
Eingabe
erwartet.
EUbookshop v2
The
dowel
31
rests
on
the
square
tube
63
for
retrieval.
Der
Dübel
31
liegt
zur
Aufnahme
auf
dem
Vierkantrohr
63
auf.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
method
for
the
automatic
retrieval
of
engineering
data
from
installations.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
automatischen
Wiedergewinnung
von
Engineeringdaten
aus
Anlagen.
EuroPat v2
The
method
is
described
below
for
the
complete
retrieval
of
the
engineering
information.
Das
Verfahren
wird
im
folgenden
für
die
vollständige
Wiedergewinnung
der
Engineeringinformation
beschrieben.
EuroPat v2
These
codes
of
the
second
position
are
expected
as
input
for
retrieval.
Die
Codes
der
zweiten
Stelle
können
bei
der
Suche
als
Eingaben
verwendet
werden.
EUbookshop v2
Mr.
M.
van
Dyck,
then
drew
a
table
of
comparison
for
the
various
types
of
software
for
documentation
retrieval.
Anschliessend
stellte
Herr
M.
van
Dijk
eine
Vergleichstibelle
der
Software
für
Dokumentrecherchen
zusammen.
EUbookshop v2
A
download
version
is
available
Link-Addresse
ready
for
retrieval.
Eine
Download-Version
steht
unter
Link-Addresse
zum
Abruf
bereit.
CCAligned v1
In
detail,
the
following
data
record
is
stored
for
each
retrieval:
Im
Einzelnen
wird
über
jeden
Abruf
folgender
Datensatz
gespeichert:
CCAligned v1
With
Qsync
versioning
control,
all
file
revisions
are
saved
as
a
copy
for
future
retrieval.
Mit
der
Qsync-Versionsverwaltung
werden
alle
Dateiänderungen
als
Kopie
zum
künftigen
Abrufen
gespeichert.
ParaCrawl v7.1