Translation of "For school" in German
It
is
right
that
the
funds
for
school
milk,
school
fruit
and
a
few
other
projects
have
been
increased.
Richtigerweise
wurden
die
Gelder
für
Schulmilch,
Schulobst
und
einige
andere
Projekte
erhöht.
Europarl v8
In
my
country,
for
secondary
school
teachers
we
have
very
strict
and
very
hard
recruitment
competitions.
In
meinem
Land
gibt
es
sehr
strenge
und
harte
Auswahlprüfungen
für
Hochschullehrer.
Europarl v8
Furthermore,
the
integration
programmes
designed
for
immigrants
should
exist
even
for
pre-school
pupils.
Darüber
hinaus
müsste
es
Integrationsprogramme
für
Migranten
bereits
im
Vorschulalter
geben.
Europarl v8
The
aim
is
to
facilitate
exchange
programmes
for
secondary
school
pupils.
Ziel
ist
es,
Austauschprogramme
für
Sekundarschüler
zu
erleichtern.
Europarl v8
This
is
especially
important
among
highly
vulnerable
social
groups
and
for
secondary
school
students.
Besonders
wichtig
ist
das
für
sozial
besonders
schwache
Gruppen
sowie
für
Sekundarschüler.
Europarl v8
He
asks
the
Member
States
to
increase
funding
for
pre-school
education.
Er
fordert
die
Mitgliedstaaten
auf,
die
Mittel
für
die
Vorschulbildung
aufzustocken.
Europarl v8
Angeline
came
to
apply
for
the
school,
and
she
did
not
meet
any
criteria
that
we
had.
Angeline
bewarb
sich
an
unserer
Schule,
erfüllte
aber
keines
unserer
Kriterien.
TED2013 v1.1
If
I
may
ask,
do
you
pay
for
school
in
your
country?
Wenn
ich
fragen
darf,
bezahlen
Sie
in
Ihrem
Land
für
Schule?
TED2013 v1.1
True
story:
I
went
looking
for
a
school
for
my
kid.
Eine
wahre
Geschichte:
Ich
suchte
nach
einer
Schule
für
mein
Kind.
TED2020 v1
In
all,
47.188
pupils
are
enrolled
in
fundamental
education
for
the
school
year
2015/2016.
Für
das
Schuljahr
2015/2016
sind
47.188
Schüler
in
der
Grundschule
angemeldet,
ELRA-W0201 v1
In
all,
46.870
pupils
are
enrolled
in
fundamental
education
for
the
school
year
2014/2015.
Für
das
Schuljahr
2014/2015
sind
46.870
Schüler
in
der
Grundschule
angemeldet,
ELRA-W0201 v1
And
this
little
boy
has
been
coming
to
school
for
five
years.
Und
dieser
kleine
Junge
kommt
nun
schon
seit
fünf
Jahren
zur
Schule.
TED2013 v1.1
It
is
also
available
for
school,
cities,
NGOs
and
you.
Er
ist
auch
für
Schulen,
Städte,
Nichtregierungsorganisationen
und
Sie.
TED2013 v1.1
Half
of
these
children
have
been
in
school
for
at
least
four
years.
Die
Hälfte
dieser
Kinder
ist
mindestens
vier
Jahre
in
die
Schule
gegangen.
News-Commentary v14