Translation of "For several weeks" in German
And
we
still
do
not
have
to
wait
for
several
weeks
and
months.
Und
wir
müssen
dann
nicht
noch
mehrere
Wochen
und
Monate
warten.
Europarl v8
At
the
time
that
stabilised
the
market
for
several
weeks
on
end.
Das
hat
den
Markt
damals
über
mehrere
Wochen
hinweg
stabilisiert.
Europarl v8
I
went
out
to
Alcatraz,
and
I
lived
on
the
island
for
several
weeks.
Ich
ging
nach
Alcatraz
und
lebte
für
einige
Wochen
auf
der
Insel.
TED2020 v1
Fortunately,
there
was
no
fracture,
meaning
he
would
be
out
for
several
weeks
instead
of
months.
Glücklicherweise
war
dieser
nicht
gebrochen,
so
fehlte
er
nur
einige
Wochen.
Wikipedia v1.0
There
they
remained
for
several
weeks
and
then
emigrated
to
Palestine.
Dort
blieben
sie
einige
Wochen
und
wanderten
dann
nach
Palästina
aus.
Wikipedia v1.0
For
several
weeks
the
situation
stagnated.
Für
mehrere
Wochen
stagnierte
die
Situation.
Wikipedia v1.0
These
may
last
for
several
weeks,
and
affect
mainly
the
face
and
the
neck.
Diese
können
mehrere
Wochen
anhalten
und
betreffen
hauptsächlich
Gesicht
und
Hals.
ELRC_2682 v1
We've
been
practising
for
the
competition
for
several
weeks.
Wir
haben
uns
einige
Wochen
auf
den
Wettkampf
vorbereitet.
Tatoeba v2021-03-10
He
was
unable
to
resume
normal
training
for
several
weeks.
Er
verpasste
abermals
die
nationalen
Meisterschaften
und
viele
Wochen
Training.
Wikipedia v1.0
However,
some
500
people
were
then
arrested
and
were
held
for
several
weeks.
Trotzdem
wurden
über
1000
Menschen
verhaftet
und
teilweise
mehrere
Wochen
gefangengehalten.
Wikipedia v1.0
Until
1996
Kobayashi
visited
Europe
each
year
for
several
weeks.
Bis
1996
besuchte
Kobayashi
Europa
in
jedem
Jahr
für
mehrere
Wochen.
Wikipedia v1.0
He
remained
thus
immured
for
several
weeks.
In
dieser
Weise
war
er
mehrere
Wochen
eingemauert
geblieben.
Books v1
No,
only
that
they've
been
touring
Central
Europe
for
several
weeks.
Nein,
nur
dass
sie
einige
Wochen
durch
Mitteleuropa
gereist
sind.
OpenSubtitles v2018
Our
system
of
import
surveillance
has
been
in
place
for
several
weeks
now.
Unser
Einfuhrkontrollsystem
arbeitet
nun
seit
mehreren
Wochen.
TildeMODEL v2018
I
have
not
heard
anything
about
her
for
several
weeks.
Ich
habe
seit
Wochen
nichts
über
sie
gehört.
OpenSubtitles v2018
I've
been
watching
this
for
several
weeks.
Ich
beobachte
sie
seit
mehreren
Wochen.
OpenSubtitles v2018
The
mission
will
stay
in
the
country
for
several
weeks
after
polling
takes
place.
Die
Beobachtungsmission
wird
noch
mehrere
Wochen
nach
der
Stimmabgabe
im
Land
bleiben.
TildeMODEL v2018
I've
been
talking
to
them
for
several
weeks.
Ich
rede
schon
seit
Wochen
mit
ihnen.
OpenSubtitles v2018