Translation of "For signature" in German
Our
first
task
is
to
prepare
for
a
signature
of
the
protocol.
Unsere
wichtigste
Aufgabe
ist
es,
die
Unterzeichnung
des
Protokolls
vorzubereiten.
Europarl v8
An
attendance
register
shall
be
laid
open
for
signature
by
Members
at
each
sitting.
In
jeder
Sitzung
wird
eine
Anwesenheitsliste
zur
Unterzeichnung
durch
die
Mitglieder
ausgelegt.
DGT v2019
It
shall
remain
open
for
signature
until
31
March
1992.
Es
liegt
bis
zum
31.
März
1992
zur
Unterzeichnung
auf.
DGT v2019
Signed
data
can
only
be
given
for
detached
signature
verification
Signierte
Daten
können
nur
zur
Prüfung
mittels
angehängter
Signatur
übergeben
werden.
KDE4 v2
This
Convention
shall
be
open
for
signature
by
all
States
.
Dieses
Übereinkommen
liegt
für
alle
Staaten
zur
Unterzeichnung
auf
.
ECB v1
This
Agreement
shall
be
open
for
signature
beginning
25
June
1998.
Dieses
Übereinkommen
liegt
ab
25.
Juni
1998
zur
Unterzeichnung
auf.
JRC-Acquis v3.0
To
that
effect,
Euratom
shall
transmit
certified
copies
of
the
Agreement
to
those
countries
for
signature.
Zu
diesem
Zweck
übermittelt
Euratom
diesen
Ländern
beglaubigte
Exemplare
des
Abkommens
zur
Unterzeichnung.
JRC-Acquis v3.0
Article
22
sets
out
the
requirements
for
qualified
electronic
signature
creation
devices.
Artikel
22
enthält
die
Anforderungen
an
qualifizierte
elektronische
Signaturerstellungseinheiten.
TildeMODEL v2018
The
new
Convention
is
open
for
signature
since
1
February
2002.
Das
neue
Übereinkommen
liegt
seit
dem
1.
Februar
2002
zur
Unterzeichnung
aus.
TildeMODEL v2018
The
Convention
will
be
open
for
signature
since
1
February
2002.
Das
neue
Übereinkommen
liegt
seit
dem
1.
Februar
2002
zur
Unterzeichnung
aus.
TildeMODEL v2018
Article
21
sets
out
the
requirements
for
qualified
signature
certificates.
Artikel
21
enthält
die
Anforderungen
an
qualifizierte
Signaturzertifikate.
TildeMODEL v2018
An
attendance
register
shall
be
open
for
signature
by
Members
at
each
sitting.
In
jeder
Sitzung
wird
eine
Anwesenheitsliste
zur
Unterzeichnung
durch
die
Mitglieder
ausgelegt.
DGT v2019
This
Convention
is
open
for
signature
by
all
States.
Dieses
Übereinkommen
liegt
für
alle
Staaten
zur
Unterzeichnung
auf.
DGT v2019
The
Convention
is
open
for
signature
until
31
December
2012.
Das
Übereinkommen
liegt
bis
zum
31.
Dezember
2012
zur
Unterzeichnung
auf.
DGT v2019