Translation of "For the better" in German
These
reports
have
been
modified,
but
not
for
the
better.
An
diesen
Berichten
wurden
Änderungen
vorgenommen,
aber
dies
führte
nicht
zu
Verbesserungen.
Europarl v8
Unemployment
has
not
yet
changed
for
the
better.
Die
Arbeitslosigkeit
hat
sich
noch
nicht
zum
Guten
geändert.
Europarl v8
Much
has
changed
here,
and
very
much
for
the
better.
Hier
hat
sich
viel
verändert,
sehr
viel
zum
Guten.
Europarl v8
Unfortunately,
there
has
been
no
change
for
the
better
since
then.
Leider
hat
sich
seitdem
nichts
zum
Besseren
gewendet.
Europarl v8
At
long
last,
the
situation
in
Albania
seems
to
have
taken
a
turn
for
the
better.
Letztendlich
dürfte
sich
die
Entwicklung
in
Albanien
doch
noch
zum
Positiven
geändert
haben.
Europarl v8
If
we
change
them,
we
must
change
them
for
the
better.
Wenn
wir
sie
ändern,
dann
müssen
wir
sie
verbessern.
Europarl v8
Are
things
finally
changing
for
the
better
as
regards
the
Community
budget?
Entwickeln
sich
die
Dinge
beim
Gemeinschaftshaushalt
endlich
zum
Besseren?
Europarl v8
The
attitude
of
those
being
inspected
towards
their
inspectors
has
taken
a
turn
for
the
better.
Die
Einstellung
der
Geprüften
zu
den
Prüfern
hat
sich
zum
Besseren
gewendet.
Europarl v8
Terrorism
must
not
be
allowed
to
affect
Turkey’s
position
either
for
the
worse
or
for
the
better.
Der
Terrorismus
darf
die
Position
der
Türkei
weder
verschlechtern
noch
verbessern.
Europarl v8
And
I
think
we
have
all
changed
for
the
better.
Und
ich
glaube,
wir
haben
uns
alle
zum
Besseren
geändert.
Europarl v8
We
citizens
of
Europe
have
truly
united
for
the
better.
Wir
Bürger
Europas,
wir
sind
wahrlich
zu
unserem
Glück
vereint!
Europarl v8
It
also,
of
course,
involves
changes
for
the
better
where
health
and
the
environment
are
concerned.
Gleichzeitig
beinhaltet
er
natürlich
auch
Veränderungen
zum
besseren
für
Gesundheit
und
Umwelt.
Europarl v8
Why
do
we
not
think
that
people
can
change
for
the
better?
Warum
glauben
wir
nicht,
dass
sich
Menschen
zum
Besseren
ändern
können?
Europarl v8
We
all
have
the
power
to
change
this
trend
for
the
better.
Wir
alle
haben
die
Kraft
diesen
Trend
zu
ändern
-
zum
besseren.
TED2020 v1