Translation of "For the hint" in German
Watch,
how
he
struggles
for
the
slightest
hint
of
sustenance.
Sehen
Sie,
wie
er
für
einen
Hauch
Beistand
kämpft.
OpenSubtitles v2018
Hello
Volkmar,
thank
you
for
the
hint!
Hallo
Volkmar,
danke
für
den
Hinweis!
ParaCrawl v7.1
Reply
Simone
Janson
Hello
Karen,
thank
you
for
the
hint.
Reply
Simone
Janson
Hallo
Karen,
danke
für
den
Hinweis.
ParaCrawl v7.1
Hello
Hanni,
thank
you
for
the
hint.
Hallo
Hanni,
danke
für
den
Hinweis.
ParaCrawl v7.1
Hello,
that
slipped
through
us,
thanks
for
the
hint.
Hallo,
das
ist
uns
durchgerutscht,
danke
für
den
Hinweis.
ParaCrawl v7.1
Dear
Karen,
Thanks
for
the
really
useful
hint.
Liebe
Karen,
danke
für
den
wirklich
nützlichen
Hinweis.
ParaCrawl v7.1
Simone
Janson
Hello,
thanks
for
the
hint.
Simone
Janson
Hallo,
danke
für
den
Hinweis.
ParaCrawl v7.1
But
thanks
for
the
hint
with
the
candle.
Aber
danke
für
den
Tip
mit
dem
Teelicht.
ParaCrawl v7.1
Simone
Janson
Hello
Christian,
thank
you
for
the
hint.
Simone
Janson
Hallo
Christian,
danke
für
den
Hinweis.
ParaCrawl v7.1
Hello
Mr.
Jauk,
thank
you
for
the
hint.
Hallo
Herr
Jauk,
danke
für
den
Hinweis.
ParaCrawl v7.1
Hello
Gudrun,
thanks
for
the
hint.
Hallo
Gudrun,
danke
für
den
Hinweis.
ParaCrawl v7.1
Hello
Aseret,
thanks
for
the
hint.
Hallo
Aseret,
danke
für
den
Hinweis.
ParaCrawl v7.1
Hello
Volker,
thanks
for
the
hint.
Hallo
Volker,
danke
für
den
Hinweis.
ParaCrawl v7.1
Hello
Marc,
thanks
for
the
hint.
Hallo
Marc,
danke
für
den
Hinweis.
ParaCrawl v7.1
Reply
Simone
Janson
Hello,
thanks
for
the
hint.
Reply
Simone
Janson
Hallo,
danke
für
den
Hinweis.
ParaCrawl v7.1
Also
see
this
post
at
reddit
(thanks
to
Tiberius
for
the
hint).
Siehe
dazu
auch
diesen
Beitrag
bei
reddit
(Danke
an
Tiberius
für
den
Hinweis).
ParaCrawl v7.1
Things
start
to
get
interesting
when
the
vision
of
American
political
scientists
such
as
Jeremy
Rifkin,
which
once
guided
the
process
of
European
integration,
is
highlighted
to
serve
as
an
example
and
is
emphasised
as
boding
well
for
the
future
-
"It's
so
much
easier
for
Europe...."-
with
the
hint
that
Europeans
do
not
always
seem
to
be
aware
of
the
advantages
of
their
societal
and
political
model.
Das
wird
dann
interessant,
wenn
die
den
europäischen
Integrationsprozess
ursprünglich
leitende
Vision
von
amerikanischen
Politikwissenschaftlern
wie
etwa
Jeremy
Rifkin
als
beispielhaft
aufgegriffen
und
als
zukunftsträchtig
hervorgehoben
wird
-
«Du,
Europa,
hast
es
besser...»
-
mit
dem
Hinweis,
dass
sich
die
Europäer
der
Vorteile
ihres
gesellschaftlichen
und
politischen
Modells
nicht
immer
bewusst
zu
sein
scheinen.
ParaCrawl v7.1
I
found
a
great
addon
(Thanks
Karsten
for
the
hint)
and
want
to
give
you
a
short
review
of
it.
Ich
habe
ein
tolles
Addon
gefunden
(Danke
für
den
Tip
Karsten)
und
möchte
euch
dies
kurz
vorstellen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
hint
could
be
about
an
action
that
the
end-user
has
to
carry
out
by
using
the
control.
Stellt
einen
Texttipp
für
den
Endbenutzer
zur
Verfügung,
z.B.
einen
Tipp
zu
einer
Aktion,
die
der
Endbenutzer
mit
Hilfe
dieses
Steuerelements
durchführen
muss.
ParaCrawl v7.1
Thanks
for
the
hint,
I
can
use
that
very
well,
as
I
plan
on
the
subject
also
more
articles.
Danke
für
den
Hinweis,
das
kann
ich
sehr
gut
gebrauchen,
da
ich
zu
dem
Thema
auch
noch
weitere
Artikel
plane.
ParaCrawl v7.1