Translation of "For the poor" in German
The
situation
for
agriculture
in
the
poor
countries
is
also
bad.
Für
die
Landwirtschaft
der
armen
Länder
ist
die
Situation
ebenfalls
schwierig.
Europarl v8
These
schools
then
subsidised
free
education
for
the
non-working
poor.
Diese
Schulen
subventionierten
dann
die
kostenlose
Bildung
für
die
nicht
erwerbstätigen
Armen.
Europarl v8
More
trade
therefore
means
more
success
for
the
poor
countries.
Mehr
Handel
bedeutet
deshalb
mehr
Erfolg
für
die
armen
Länder.
Europarl v8
The
availability
of
drinking
water
for
the
poor
is
said
to
be
under
threat.
Die
Verfügbarkeit
von
Trinkwasser
für
die
Armen
sei
gefährdet.
Europarl v8
From
that
conference
there
came
a
cry
for
help
for
the
world's
poor.
Von
dieser
Tagung
ging
ein
Hilferuf
der
Armen
dieser
Welt
aus.
Europarl v8
I
would
particularly
refer
to
the
action
plan
for
the
poor
countries.
Ich
denke
dabei
insbesondere
an
den
Aktionsplan
für
die
armen
Länder.
Europarl v8
Because
these
are
important
benefits
for
the
poor.
Denn
das
sind
wichtige
Erträge
für
die
Armen.
TED2013 v1.1
The
financial
crisis
has
been
more
damaging
for
the
poor
than
it
has
been
for
the
rich.
Die
Finanzkrise
hat
den
Armen
mehr
geschadet
als
den
Reichen.
News-Commentary v14
Her
care
for
the
poor
was
evident.
Ihre
Fürsorge
für
die
Armen
war
offenkundig.
Wikipedia v1.0
However,
opportunities
for
the
homeless
poor
were
fewer
than
ever
in
history.
Allerdings
waren
die
Möglichkeiten
für
die
Obdachlosen
geringer
als
jemals
zuvor.
Wikipedia v1.0
He
then
turns
away
two
men
who
are
collecting
money
for
the
poor,
instead
supporting
the
prisons
and
workhouses.
Ebenso
werden
zwei
Wohltäter
abgewiesen,
die
Geld
für
die
Bedürftigen
sammeln.
Wikipedia v1.0
All
this
was
very
sad
for
the
poor
little
duckling.
All
das
war
für
das
arme
Entlein
sehr
traurig.
Tatoeba v2021-03-10
There
is
no
rest
for
the
poor.
Für
die
Armen
gibt
es
keine
Ruhepause.
Tatoeba v2021-03-10
I
felt
sorry
for
the
poor
dog.
Der
arme
Hund
tat
mir
leid.
Tatoeba v2021-03-10
Immediately
thereafter,
a
hospital
for
the
poor
was
created.
Unmittelbar
danach
wurde
ein
Hospital
für
Arme
geschaffen.
Wikipedia v1.0
The
health-care
programs
for
the
poor
would
continue.
Die
Gesundheitsprogramme
für
die
Armen
würden
weiterlaufen.
News-Commentary v14
This
is
relevant
not
only
for
the
world’s
poor.
Das
ist
nicht
nur
für
die
Armen
der
Welt
von
Bedeutung.
News-Commentary v14
At
the
labor
ministry,
Perón
initiated
social
reforms,
including
welfare
benefits
for
the
poor.
Im
Arbeitsministerium
stieß
Perón
Sozialreformen
an,
darunter
auch
Sozialleistungen
für
Arme.
News-Commentary v14
Health
care
for
the
poor
(Medicaid)
is
a
shared
responsibility.
Die
Gesundheitsversorgung
für
Arme
(Medicaid)
ist
ein
gemeinsamer
Verantwortungsbereich.
News-Commentary v14
The
success
stories
in
public
health
for
the
poor
are
multiplying.
Die
Erfolgsgeschichten
im
Bereich
öffentlicher
Gesundheitsversorgung
für
die
Armen
häufen
sich.
News-Commentary v14