Translation of "For the purpose of providing" in German
The
Union
contribution
to
the
Kozloduy
programme
shall
be
granted
for
the
purpose
of
providing
financial
support
for:
Der
Unionsbeitrag
zum
Kosloduj-Programm
dient
der
finanziellen
Unterstützung
von:
DGT v2019
We
process
data
for
the
purpose
of
providing
security
for
our
service
and
systems.
Wir
verarbeiten
Daten
zum
Zwecke
der
Sicherheit
unserer
Dienste
und
Systeme.
ParaCrawl v7.1
Technologies
are
already
being
employed
in
automobile
glazing
for
the
purpose
of
providing
electrically
switchable
transparency.
In
der
Fahrzeugverglasung
werden
bereits
Technologien
zum
Zwecke
der
elektrisch
schaltbaren
Transparenz
eingesetzt.
EuroPat v2
The
information
on
this
website
is
provided
solely
for
the
purpose
of
providing
general
background
information
about
Tellermate.
Die
Informationen
auf
dieser
Webseite
dienen
ausschließlich
der
Bereitstellung
allgemeinener
Information
über
Tellermate.
CCAligned v1
This
includes
processing
data
for
the
purpose
of
providing
and
optimizing
our
online
platforms.
Dazu
zählen
Bearbeitungen
zum
Zweck
der
Bereitstellung
und
Optimierung
des
Online-Angebotes.
ParaCrawl v7.1
We
will
use
your
data
for
the
purpose
of
providing
the
webinar.
Wir
nutzen
diese
Ihre
Daten
für
das
Bereitstellen
des
Webinars.
ParaCrawl v7.1
Hostpoint
uses
personal
data
exclusively
for
the
purpose
of
providing
its
own
services.
Hostpoint
verwendet
Personendaten
ausschließlich
zum
Zweck
der
Erbringung
ihrer
eigenen
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
We
may
share
your
personal
information
with
our
Service
Providers
for
the
purpose
of
providing
the
Services.
Wir
können
Ihre
persönlichen
Daten
zwecks
Bereitstellung
der
Dienste
an
unsere
Dienstleister
weitergeben.
ParaCrawl v7.1
All
of
the
contents
are
for
the
sole
purpose
of
providing
general
information.
Alle
Inhalte
dienen
ausschließlich
der
allgemeinen
Information.
ParaCrawl v7.1
The
data
provided
will
be
processed
for
the
purpose
of
providing
the
service.
Die
bereitgestellten
Daten
werden
zum
Zweck
der
Leistungserbringung
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
data
are
used
only
to
reply
to
your
query
and
for
the
purpose
of
providing
a
service.
Die
Daten
werden
ausschließlich
zur
Beantwortung
Ihrer
Anfrage
zum
Zweck
der
Serviceerbringung
genutzt.
ParaCrawl v7.1
These
third-party
vendors
are
not
allowed
to
use
personally
identifiable
information
except
for
the
purpose
of
providing
these
services.
Diese
Drittanbieter
dürfen
personenbezogene
Daten
ausschließlich
zum
Zweck
der
Bereitstellung
dieser
Dienstleistungen
verwenden.
ParaCrawl v7.1
These
data
are
processed
for
the
purpose
of
correctly
providing
subscriber
services.
Diese
Daten
werden
für
die
Erbringung
der
abonnierten
Dienstleistungen
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
data
provided
are
processed
for
the
purpose
of
providing
the
service.
Die
bereitgestellten
Daten
werden
zum
Zweck
der
Leistungserbringung
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
Where
necessary
and
legally
authorised,
communications
can
be
recorded
for
the
purpose
of
providing
evidence
of
a
commercial
transaction.
Falls
erforderlich
und
rechtlich
zulässig,
können
Nachrichten
zum
Nachweis
einer
kommerziellen
Transaktion
aufgezeichnet
werden.
JRC-Acquis v3.0
Or
any
contractor
retained
for
the
purpose
of
providing
administrative
services
for
evaluation
sessions.
Oder
von
einem
Auftragnehmer,
der
bei
der
Durchführung
der
Begutachtungsrunden
verwaltungstechnische
Dienste
leistet.
DGT v2019
Courses
are
events
designed
solely
for
the
purpose
of
providing
vocational
training.
Weiterbildungskurse
sind
Veranstaltungen,
die
ausschliesslich
zum
Zwecke
der
beruflichen
Bildung
konzipiert
worden
sind.
EUbookshop v2
Fishing
was
not
generally
encouraged
by
government
except
for
the
purpose
of
providing
a
potential
reservoir
of
naval
personnel.
Die
Fischerei
wurde
in
der
Regel
nicht
vom
Staat
gefördert,
außer
als
Reservoir
für
Seeleute.
EUbookshop v2