Translation of "For the purposes of this article" in German
For
the
purposes
of
this
Article
the
following
definitions
shall
apply:
Für
die
Zwecke
dieses
Artikels
gelten
folgende
Begriffsbestimmungen:
JRC-Acquis v3.0
For
the
purposes
of
this
Article,
the
following
definitions
shall
apply:
Für
die
Belange
dieses
Artikels
gelten
die
folgende
Definitionen:
JRC-Acquis v3.0
For
the
purposes
of
this
Article,
legal
rules
shall
include
at
least
the
following:
Für
die
Zwecke
dieses
Artikels
ist
unter
Rechtsvorschriften
mindestens
Folgendes
zu
verstehen:
DGT v2019
For
the
purposes
of
this
Article,
buttermilk
and
buttermilk
powder
shall
be
regarded
as
skimmed
milk
and
skimmed-milk
powder.
Buttermilch
und
Buttermilchpulver
sind
Magermilch
und
Magermilchpulver
im
Sinne
dieses
Artikels
gleichgestellt.
TildeMODEL v2018
For
the
purposes
of
this
Article,
'equity'
means
any
of
the
following:
Für
die
Zwecke
dieses
Artikels
bezeichnet
der
Begriff
„Eigenkapital“
TildeMODEL v2018
For
the
purposes
of
this
Article,
and
without
prejudice
to
other
Community
provisions,
the
following
definitions
shall
apply:
Für
die
Zwecke
dieses
Artikels
gelten
unbeschadet
anderer
gemeinschaftsrechtlicher
Bestimmungen
folgende
Begriffsbestimmungen:
TildeMODEL v2018
For
the
purposes
of
this
Article,
the
value
of
M
is
1
year.
Für
die
Zwecke
dieses
Artikels
beträgt
der
Wert
von
M
ein
Jahr.
DGT v2019