Translation of "For the seventh time" in German
The
Court
of
Auditors
has,
for
the
seventh
time
in
succession,
refused
to
issue
a
statement
of
assurance.
Der
Rechnungshof
hat
zum
siebten
Mal
in
Folge
die
Zuverlässigkeitserklärung
verweigert.
Europarl v8
The
tournament
was
won
for
the
seventh
consecutive
time
by
China
in
the
final
against
Chinese
Taipei.
Sieger
wurde
zum
siebten
Mal
in
Folge
China
nach
einem
3:0-Sieg
über
Taiwan.
Wikipedia v1.0
The
champion
was
FC
Red
Bull
Salzburg
for
the
seventh
time.
Meister
wurde
zum
siebten
Mal
der
FC
Red
Bull
Salzburg.
Wikipedia v1.0
In
October
1925
he
became
German
Champion
for
the
seventh
time.
Im
Oktober
1925
wurde
er
zum
siebten
Mal
deutscher
Profi-Meister.
WikiMatrix v1
The
VDA
Logistics
Award
was
presented
for
the
seventh
time
this
year.
Der
VDA
Logistik
Award
wurde
in
diesem
Jahr
zum
siebten
Mal
verliehen.
ParaCrawl v7.1
The
SolarWorld
Junior
Einstein
Award
will
be
presented
for
the
seventh
time
in
2012.
Der
SolarWorld
Junior
Einstein
Award
wird
2012
bereits
zum
siebenten
Mal
ausgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
Today
the
SWISSMAN
Xtreme
Triathlon
took
place
for
the
seventh
time.
Heute
hat
der
Swissman
Xtreme
Triathlon
zum
siebten
Mal
stattgefunden.
ParaCrawl v7.1
For
the
seventh
time
in
succession,
Vogel
Business
Media
is
presenting
its
Innovation
Award.
Bereits
zum
siebten
Mal
verleiht
der
Vogel
Business
Verlag
den
Innovation
Award.
ParaCrawl v7.1
The
Brazilian
light
vehicle
market
expanded
in
November
for
the
seventh
time
in
succession.
Im
November
ist
der
brasilianische
Light-Vehicle-Markt
zum
siebten
Mal
in
Folge
gewachsen.
ParaCrawl v7.1
About
a
month
ago
the
SWISSMAN
Xtreme
Triathlon
took
place
for
the
seventh
time.
Vor
rund
einem
Monat
hat
der
SWISSMAN
Xtreme
Triathlon
zum
siebten
Mal
stattgefunden.
ParaCrawl v7.1
The
two
countries'
Cabinets
met
for
the
seventh
time
in
October
2018.
Im
Oktober
2018
sind
die
Kabinette
beider
Länder
bereits
zum
siebten
Mal
zusammengekommen.
ParaCrawl v7.1
For
the
seventh
time,
DETAIL
is
awarding
the
international
DETAIL
Prize.
Bereits
zum
siebten
Mal
lobt
DETAIL
den
internationalen
DETAIL
Preis
aus.
CCAligned v1
The
figures
for
Austria
have
been
compiled
for
the
seventh
time.
Für
Österreich
wurden
die
Zahlen
zum
siebten
Mal
erhoben.
ParaCrawl v7.1
The
Genussfestival
is
being
held
in
2014
for
the
seventh
time.
Das
Genussfestival
findet
2014
bereits
zum
siebten
Mal
statt.
ParaCrawl v7.1
Goitzsche
celebration
takes
place
with
his-EM
and
spectacular
powerboat
Championships
for
the
seventh
time.
Goitzsche
-Fest
mit
seiner
spektakulären
Motorboot-WM
und
-EM
findet
zum
siebenten
Mal
statt.
ParaCrawl v7.1
The
contest
for
best
short
film
from
Wiesbaden
takes
place
for
the
seventh
time.
Zum
siebten
Mal
findet
der
Wettbewerb
um
den
besten
Wiesbadener
Kurzfilm
statt.
ParaCrawl v7.1
For
the
seventh
time
the
schwelle
Foundation
awards
the
International
Bremen
Peace
Prize.
Zum
siebten
Mal
verleihen
wir
den
Internationalen
Bremer
Friedenspreis.
ParaCrawl v7.1
The
arctic
multi-discipline
event
in
Canada’s
Yukon
Territory
is
held
for
the
seventh
time
this
year.
Bereits
zum
siebten
Mal
findet
der
arktische
Mehrkampf
im
kanadischen
Yukon
Territory
statt.
ParaCrawl v7.1
In
1713,
Vienna
was
stricken
by
the
plague
for
the
seventh
time.
Wien
wurde
1713
zum
siebenten
Mal
von
der
Pest
heimgesucht.
ParaCrawl v7.1
Meng
Huo
was
captured
for
the
seventh
time.
Meng
Huo
wurde
zum
siebenten
Male
gefangen.
ParaCrawl v7.1
For
the
seventh
time
Evgeny
Tsyganov
became
a
father.
Ins
siebente
Mal
wurde
Jewgenij
Zyganow
Vater.
ParaCrawl v7.1
For
the
seventh
time
the
annual
jazz
festival
is
organized
in
Alanya.
Zum
siebten
Mal
wird
in
Alanya
das
jährliche
Jazz
Festival
veranstaltet.
ParaCrawl v7.1
The
biotechnology
company
survey
has
been
conducted
by
biotechnologie.de
for
the
seventh
time
now.
Die
Biotechnologie-Firmenumfrage
wurde
von
biotechnologie.de
bereits
zum
siebten
Mal
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1