Translation of "For the whole day" in German
Otherwise
we
shall
have
to
stay
here
for
the
whole
day.
Sonst
müssen
wir
den
ganzen
Tag
hierbleiben.
Europarl v8
We
have
waited
for
you
the
whole
day.
Wir
haben
den
ganzen
Tag
auf
dich
gewartet.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
looking
for
you
the
whole
day.
Ich
habe
dich
den
ganzen
Tag
gesucht.
OpenSubtitles v2018
We
won't
see
her
now
for
the
whole
day.
Die
sehen
wir
den
ganzen
Tag
nicht
mehr.
OpenSubtitles v2018
We
were
off
for
the
whole
day.
Wir
waren
den
ganzen
Tag
ausser
Betrieb.
OpenSubtitles v2018
I've
been
looking
for
you
the
whole
day.
Hab'
dich
den
ganzen
Tag
gesucht.
OpenSubtitles v2018
Each
aorta
ring
is
in
this
way
stimulated
for
the
whole
day,
always
with
the
same
agonist.
Jeder
Aortenring
wird
dabei
ganztägig
mit
immer
dem
gleichen
Agonisten
stimuliert.
EuroPat v2
Each
aorta
ring
is
in
this
case
stimulated
for
the
whole
day,
always
with
the
same
agonist.
Jeder
Aortenring
wird
dabei
ganztägig
mit
immer
dem
gleichen
Agonisten
stimuliert.
EuroPat v2
You
can
come
for
the
whole
day
or
for
individual
activities.
Sie
können
den
ganzen
Tag
dabei
sein
oder
Veranstaltungen
individuell
besuchen.
ParaCrawl v7.1
You
can
rent
for
either
half
the
day
or
for
the
whole
day.
Verleih
ist
für
einen
halben
Tag
oder
für
den
ganzen
Tag
möglich
.
CCAligned v1
We
play
on
Friday
and
Saturday,
in
both
cases
for
the
whole
day.
Wir
spielen
am
Freitag
und
Samstag
jeweils
ganztägig.
CCAligned v1
For
the
whole
day,
Indris
look
by
leaves,
fruits,
buds
and
blooms.
Den
ganzen
Tag
suchen
Indris
nach
Blättern,
Früchten,
Knospen
und
Blüten.
ParaCrawl v7.1
The
ticket
is
valid
for
the
whole
day.
Das
Ticket
ist
den
ganzen
Tag
lang
gültig.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
you
should
keep
yourself
free
for
the
whole
day.
Aus
diesem
Grund
sollten
Sie
sich
den
ganzen
Tag
frei
halten.
ParaCrawl v7.1
And
water
still
warm,
got
warm
for
the
whole
day.
Und
das
Wasser
noch
warm,
erwärmt
für
den
ganzen
Tag.
ParaCrawl v7.1
The
chairs
can
only
be
paid
for
the
whole
day.
Die
Liegestühle
können
nur
gezahlt
werden
für
den
ganzen
Tag.
ParaCrawl v7.1
For
the
whole
day,
they
didn't
allow
her
to
use
the
restroom.
Sie
erlaubten
ihr
den
ganzen
Tag
nicht,
zur
Toilette
zu
gehen.
ParaCrawl v7.1