Translation of "For their information" in German
Beholden
to
all
the
Mobley's
of
the
world
for
their
information.
Sind
allen
Mobleys
der
Welt
für
ihre
Informationen
verbunden.
OpenSubtitles v2018
These
universities
are
famous
for
their
advancement
in
Information
Technology.
Diese
Universitäten
sind
berühmt
für
ihre
Weiterentwicklung
in
der
Informationstechnik.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
CAMPUS,
Evonik
has
decided
to
use
our
software
and
infrastructure
for
their
internet
product
information
system.
Zusätzlich
zu
CAMPUS
hat
Evonik
unsere
Software
für
deren
Internet
Produktinformationssystem
gewählt.
CCAligned v1
They
won’t
feel
like
they’re
being
tricked
or
harassed
for
their
personal
information.
Sie
fühlen
sich
auch
nicht
bedrängt
oder
genötigt,
ihre
persönlichen
Informationen
rauszurücken.
ParaCrawl v7.1
For
their
information
campaign
brings
together
the
long-standing
practice
partner
expertise.
Für
ihre
Informationsoffensive
führen
die
Partner
langjähriges
Praxis
Know-how
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Each
User
has
a
corresponding
user
page
for
their
own
information.
Jeder
Benutzer
hat
eine
entsprechende
Benutzerseite
für
seine
eigenen
Informationen.
ParaCrawl v7.1
The
persons
on
whom
the
evangelists
relied
for
their
information
were
not
always
believers.
Die
Informationsbringer
für
die
Evangelisten
waren
nicht
immer
nur
gläubige
Menschen.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
shall
forward
this
list
to
the
European
Parliament
and
the
Council
for
their
information.
Die
Kommission
leitet
diese
Aufstellung
dem
Europäischen
Parlament
und
dem
Rat
zur
Kenntnisnahme
zu.
JRC-Acquis v3.0
These
reports
shall
also
be
sent
to
the
European
Economic
and
Social
Committee
and
the
Committee
of
the
Regions
for
their
information.
Diese
Berichte
werden
auch
dem
Wirtschafts-
und
Sozialausschuß
und
dem
Ausschuß
der
Regionen
zur
Kenntnisnahme
übermittelt.
TildeMODEL v2018
Those
reports
shall
also
be
sent
to
the
European
Economic
and
Social
Committee
and
the
Committee
of
the
Regions
for
their
information.
Diese
Berichte
werden
auch
dem
Wirtschafts-
und
Sozialausschuß
und
dem
Ausschuß
der
Regionen
zur
Kenntnisnahme
übermittelt.
TildeMODEL v2018
These
reports
shall
also
be
sent
to
the
Economic
and
Social
Committee
and
the
Committee
of
the
Regions
for
their
information.
Diese
Berichte
werden
dem
Wirtschafts-
und
Sozialausschuss
sowie
dem
Ausschuss
der
Regionen
zur
Kenntnisnahme
übermittelt.
TildeMODEL v2018
This
letter
and
the
appended
documents
would
be
widely
distributed
in
the
other
institutions
for
their
information.
Dieses
Schreiben
und
die
beiden
Anlagen
würden
zu
Informationszwecken
in
den
übrigen
Institutionen
verbreitet
werden.
TildeMODEL v2018
Those
reports
shall
be
sent
to
the
European
Economic
and
Social
Committee
and
the
Committee
of
the
Regions
for
their
information.
Diese
Berichte
werden
dem
Europäischen
Wirtschafts-
und
Sozialausschuss
und
dem
Ausschuss
der
Regionen
zur
Kenntnisnahme
übermittelt.
DGT v2019
I
would
like
to
add
that
I
also
sent
my
email
to
the
three
group
presidents
for
their
information.
Ich
möchte
hinzufügen,
dass
meine
E-Mail
auch
den
drei
Gruppenvorsitzenden
zur
Kenntnisnahme
übermittelt
wurde.
TildeMODEL v2018
Consumers
are
asking
for
more
objective
information
and
are
developing
new
structureB
for
getting
their
information.
Die
Verbraucher
verlangen
mehr
objektive
Information
und
entwickeln
neue
Strukturen,
Informationen
zu
erhalten.
EUbookshop v2
Consumers
are
asking
for
more
objeotive
information
and
are
developing
new
structures
for
getting
their
information.
Die
Verbraucher
verlangen
mehr
objektive
Information
und
entwickeln
neue
Strukturen,
Informationen
zu
erhalten.
EUbookshop v2
A
copy
of
the
notification
shall
be
communicated
to
the
other
Members
of
the
Organization
for
their
information.
Eine
Kopie
der
Notifizierung
wird
den
anderen
Mitgliedern
der
Organi-
sation
zur
Information
übermittelt.
ParaCrawl v7.1
GMN’s
CAD
models
and
files
were
created
with
great
care
and
checked
for
their
information
and
correctness.
Die
GMN
CAD-Modelle
und
Dateien
werden
mit
großer
Sorgfalt
erstellt
und
ihre
Angaben
auf
Richtigkeit
überprüft.
ParaCrawl v7.1
Casonic
Casino
guarantees
their
customers
a
100%
protection
rate
for
their
personal
information
and
financial
information.
Casonic
Casino
garantiert
seinen
Kunden
eine
100%
ige
Schutzrate
für
ihre
persönlichen
und
finanziellen
Informationen.
ParaCrawl v7.1
People
around
the
world
who
are
interested
in
design
use
the
iF
website
for
their
information
and
research
needs.
Zahlreiche
Designinteressierte
aus
der
ganzen
Welt
nutzen
die
iF
website
sowohl
für
Informations-
als
auch
Recherchezwecke.
ParaCrawl v7.1
GMN's
CAD
models
and
files
were
created
with
great
care
and
checked
for
their
information
and
correctness.
Die
GMN
CAD-Modelle
und
Dateien
werden
mit
großer
Sorgfalt
erstellt
und
ihre
Angaben
auf
Richtigkeit
überprüft.
ParaCrawl v7.1