Translation of "For their sake" in German
Institutes
should
not
be
established
for
their
own
sake.
Institute
sollten
nicht
um
ihrer
selbst
willen
gegründet
werden.
Europarl v8
I
certainly
hope
so
for
their
sake.
Das
will
ich
auch
sehr
hoffen,
um
ihretwillen.
OpenSubtitles v2018
For
their
sake,
I
hope
you
live
a
long
and
happy
life.
Ihnen
zuliebe
hoffe
ich,
dass
Ihr
ein
langes
und
glückliches
Leben
führt.
OpenSubtitles v2018
For
their
sake,
I
sincerely
hope
so.
Um
ihretwillen
hoffe
ich,
dass
es
so
ist.
OpenSubtitles v2018
For
their
sake,
I
recommend
you
stay
alive.
Und
um
deren
Willen,
schlage
ich
vor,
Sie
bleiben
am
leben.
OpenSubtitles v2018
Why
do
you
work
yourself
to
death
for
their
sake?
Warum
schuftest
du
dich
für
sie
zu
Tode?
OpenSubtitles v2018
We'd
best
let
Eli
and
Ginn
know
for
their
sake.
Wir
würden
am
besten
lassen
Eli
und
Ginn
wissen
um
ihretwillen.
OpenSubtitles v2018
For
their
sake,
I
hope
not.
Ich
hoffe
es
nicht,
um
derentwillen.
OpenSubtitles v2018
For
their
sake,
I
must
stay
alive.
Für
sie
muss
ich
am
Leben
bleiben.
OpenSubtitles v2018
My
neck
is
too
straight
to
be
twisted
for
their
sake.
Mein
Hals
ist
zu
gerade,
um
ihn
für
die
hinzuhalten.
OpenSubtitles v2018
Institutional
changes
should
not
be
made
for
their
own
sake.
Institutionelle
Veränderungen
sollten
nicht
um
ihrer
selbst
willen
vorgenommen
werden.
EUbookshop v2
As
in,
let's
hope
for
their
sake
our
spirito
ain't
made
it
out
of
the
woods.
Hoffen
wir
für
sie,
dass
unser
spiritu
nicht
den
Wald
verlassen
hat.
OpenSubtitles v2018