Translation of "For this application" in German

FITS is predestined for this area of application due to its real-time display of navigation data.
Prädestiniert für dieses Einsatzgebiet ist FITS wegen seiner Echtzeit-Darstellung von Navigationsdaten.
Wikipedia v1.0
The reference medicinal product for this generic application is Plavix (Clopidogrel Hydrogen sulphate) 75 mg film-coated tablets.
Das Referenzarzneimittel für diesen Generikum-Antrag ist Plavix (Clopidogrel-Hydrogensulfat) 75 mg Filmtabletten.
ELRC_2682 v1
For this application, in order to demonstrate therapeutic equivalence, the applicant has submitted invitro studies.
Für diesen Antrag hat der Antragsteller zum Nachweis der therapeutischen Äquivalenz In-vitro-Studien eingereicht.
ELRC_2682 v1
For this purpose, an application shall be submitted to the Agency in accordance with the provisions of Article 6.
Zu diesem Zweck wird gemäß Artikel 6 ein Antrag bei der Agentur gestellt.
JRC-Acquis v3.0
Currently there are no viable lead-free devices available on the market for this application.
Derzeit sind auf dem Markt keine praktikablen bleifreien Geräte für die Verwendung erhältlich.
DGT v2019
The support of the US for this application would be of great importance in this regard.
Diesbezüglich wäre die Unterstützung der USA für diesen Beitrittsantrag von großer Bedeutung.
TildeMODEL v2018
Please choose the language which should be used for this application:
Bitte wählen Sie die für diese Anwendung zu verwendende Sprache:
KDE4 v2
Latices are of particular interest for this application.
Von besonderem Interesse sind für diese Anwendung Latices.
EuroPat v2
The initial try-out phase for this particular application can be regarded as having heen concluded.
Die Phase einer ersten Erprobung dürfte für diesen Anwendungsfall in zwischen abgeschlossen sein.
EUbookshop v2
The metaphor chosen for this application was "a fight in 12 rounds".
Die für diese Anwendung gewählte Metapher lautete "Kampf in 12 Runden".
EUbookshop v2
Textile fabrics which contain wool, furs and feathers are particularly suitable for this application.
Für diese Appliaktionsart eignen sich vor allem wollhaltige Textilien, Pelze und Federn.
EuroPat v2
No foreign agents for this application could be found.
Fremde Mittel für diesen Anwendungszweck konnten nicht ermittelt werden.
EuroPat v2
Hydraulic drives cannot be used for this application because of the seeping oil.
Wegen des austretenden Öls können für diesen Anwendungsfall Hydraulikantriebe nicht verwendet werden.
EuroPat v2
For this application the low impact strength is even a desired feature.
Für diese Anwendung ist eine geringe Schlagzähigkeit geradezu erwünscht.
EuroPat v2
Even for this case of application one and the same electromagnet type could then be used.
Auch für diesen Anwendungsfall könnte dann ein und derselbe Elektromagnet-Typ verwendet werden.
EuroPat v2
Wool-containing textile fabrics, furs and feathers are particularly suitable for this application.
Für diese Applikationsart eignen sich vor allem wollhaltige Textilien, Pelze und Federn.
EuroPat v2
A polyethylene foam is suitable for this application.
Für diese Anwendung ist ein Polyethylenschaum geeignet.
EuroPat v2
The addition of photo-initiators in necessary for this application.
Für diese Anwendung ist der Zusatz von Photoinitiatoren erforderlich.
EuroPat v2
Latices are particularly useful for this application.
Von besonderem Interesse sind für diese Anwendung Latices.
EuroPat v2
This threaded connection can be optimized for this application and, for instance, is formed with a trapezoidal thread.
Diese Gewindeverbin­dung kann auf diese Anwendung optimiert und beispielsweise als Trapezgewinde ausgebildet werden.
EuroPat v2
The greater rigidity achieved thereby is advantageous for this application.
Die dadurch erreichte größere Steifigkeit ist vorteilhaft für diese Anwendung.
EuroPat v2
Hydroxyethylmethacrylate and glycerol methacrylate are especially preferred for this application.
Besonders bevorzugt werden für diesen Anwendungsfall Hydroxyethylmethacrylat und Glycerinmethacrylat.
EuroPat v2
The use of films for this application has long been known.
Die Verwendung von Folien für diese Anwendung ist seit langem bekannt.
EuroPat v2
Gas springs are also suitable for this application.
Auch Gasdruckfedern eignen sich für diesen Einsatzzweck.
EuroPat v2
For several reasons these dyes are not very suitable for this application.
Diese Farbstoffe sind aus verschiedenen Gründen für diese Anwendung schlecht geeignet.
EuroPat v2
For this application the antenna can be mounted on a PCMCIA card.
Für diese Anwendung kann die Antenne auf eine PCMCIA-Karte montiert werden.
EuroPat v2

Related phrases