Translation of "For this project" in German
The
Committee
on
Budgets
has
been
given
conflicting,
and
I
believe,
misleading
figures
for
this
project.
Dem
Haushaltsausschuss
wurden
widersprüchliche
und
meines
Erachtens
irreführende
Zahlen
für
dieses
Projekt
vorgelegt.
Europarl v8
I
would
like
to
see
substantial
support
for
this
project
from
this
House.
Ich
würde
mir
große
Unterstützung
aus
diesem
Haus
für
dieses
Projekt
wünschen.
Europarl v8
Why
are
we,
as
Greens,
nevertheless
voting
for
this
project
today?
Warum
stimmen
wir
Grüne
trotzdem
heute
für
dieses
Projekt?
Europarl v8
The
interest
charges
for
this
second
project
came
to
ECU
24
000.
Die
Zinsbelastung
für
dieses
zweite
Projekt
beträgt
24
000
ECU.
Europarl v8
We
welcome
the
appointment
of
a
coordinator
for
this
priority
project
of
European
interest.
Wir
begrüßen
die
Ernennung
eines
Koordinators
für
dieses
vorrangige
Vorhaben
von
europäischem
Interesse.
Europarl v8
The
best
method
for
defining
this
social
project
is
still
democratic
debate.
Das
beste
Verfahren
zur
Festlegung
dieses
Gesellschaftsprojekts
bleibt
die
demokratische
Debatte.
Europarl v8
At
the
same
time,
however,
it
is
a
matter
of
regret
that
the
financial
resources
being
earmarked
for
this
project
are
somewhat
lacking.
Jedoch
kann
man
den
Mangel
an
finanziellen
Mitteln
für
dieses
Projekt
nur
bedauern.
Europarl v8
The
logistical
preparation
for
this
project
took
four
years.
Die
logistische
Vorbereitung
dieses
Vorhabens
dauerte
vier
Jahre.
Wikipedia v1.0
Esther
Shalev-Gerz
developed
for
this
project
a
video
and
photo
series.
Esther
Shalev-Gerz
entwickelte
für
dieses
Projekt
eine
Serie
aus
Videos
und
Filmen.
Wikipedia v1.0
He
is
the
best
for
this
project.
Er
ist
der
Beste
für
dieses
Projekt.
Tatoeba v2021-03-10
The
leading
animal
species
for
this
project
was
the
European
otter.
Leittierart
für
das
Projekt
war
der
Fischotter.
Wikipedia v1.0
And
here's
the
public
service
announcement
for
this
project.
Und
hier
ist
der
Werbefilm
für
das
Projekt.
TED2013 v1.1
These
are
initial
musings
for
this
project.
Dies
sind
nur
erste
Überlegungen
für
dieses
Projekt.
TED2020 v1
Total
Phare
funding
for
this
project
thus
amounts
to
EUR
35
million.
Damit
belaufen
sich
die
Phare-Mittel
für
dieses
Projekt
insgesamt
auf
35
Mio.
EUR.
TildeMODEL v2018
For
practical
reasons,
this
project
could
not
be
implemented.
Aus
praktischen
Gründen
konnte
dieses
Projekt
nicht
umgesetzt
werden.
TildeMODEL v2018