Translation of "For training purposes" in German
Only
one
of
these
ships,
R-26,
was
retained
by
the
Soviet
Navy
for
training
purposes.
Nur
eines
dieser
Schiffe,
R-26,
behielt
die
sowjetische
Marine
zu
Ausbildungszwecken.
Wikipedia v1.0
To
date
this
measure
has
been
largely
for
training
purposes.
Bisher
wurde
die
Mobilität
ausschließlich
zu
Ausbildungszwecken
gefördert.
TildeMODEL v2018
Premises
made
available
for
training
or
promotional
purposes
may
be
included
in
such
contributions..
Für
Ausbildungs-
oder
Förderungszwecke
zur
Verfügung
gestellte
Räumlichkeiten
können
diesen
Sachleistungen
zugerechnet
werden.
TildeMODEL v2018
This
would
also
apply
to
premises
made
available
for
training
or
promotional
purposes.
Für
Ausbildungs-
oder
Förderungszwecke
zur
Verfügung
gestellte
Räumlichkeiten
können
diesen
Sachleistungen
zugerechnet
werden.
TildeMODEL v2018
Premises
made
available
for
training
or
promotional
purposes
may
be
included
in
such
contributions.
Für
Ausbildungs-
oder
Förderungszwecke
zur
Verfügung
gestellte
Räumlichkeiten
können
diesen
Sachleistungen
zugerechnet
werden.
DGT v2019
The
known
fragmentation
hand
grenades
are
also
unsuited
for
training
purposes
due
to
the
extraordinary
danger
caused
by
their
fragments.
Auch
sind
die
bekannten
Splitterhandgranaten
wegen
ihrer
ausserordentlichen
Splittergefahr
für
Übungszwecke
ungeeignet.
EuroPat v2
Your
call
may
be
recorded
for
training
purposes.
Ihr
Anruf
könnte
für
Trainingszwecke
aufgezeichnet
werden.
QED v2.0a
They
are
suitable
for
training
purposes
and
as
reference
manuals.
Sie
sind
für
Schulungszwecke
und
als
Referenzhandbücher
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Following
institutions
use
the
film
"Rule
of
Law"
for
training
purposes:
Folgende
Institutionen
verwenden
den
Film
"Rule
of
Law"
zu
Schulungszwecken:
CCAligned v1
The
climbing
area
is
particularly
suitable
for
families
and
training
purposes.
Der
Klettergarten
ist
insbesondere
für
Anfänger,
Familien
und
Ausbildungszwecke
geeignet.
CCAligned v1
What
are
the
advantages
of
lasers
for
training
purposes
or
prototyping?
Welche
Vorteile
hat
der
Laser
für
Schulungszwecke
oder
das
Prototyping?
ParaCrawl v7.1
Such
calls
may
be
recorded
for
training
and
quality
purposes.
Solche
Anrufe
werden
möglicherweise
zu
Schulungs-
und
Qualitätserhaltungszwecken
aufgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
adjacent
premises
are
used
for
training
purposes.
Die
angrenzenden
Räumlichkeiten
werden
perspektivisch
für
Schulungszwecke
genutzt.
ParaCrawl v7.1
Here
you
find
information
regarding
work
and
residence
permits
for
employment
and
training
purposes.
Hier
finden
Sie
Informationen
zu
Arbeits-
und
Niederlassungsbewilligungen
für
Erwerbstätige
und
Auszubildende.
ParaCrawl v7.1