Translation of "For treating" in German
It
is
drawing
up
regulations
for
treating
illnesses
associated
with
these
substances.
Sie
arbeitet
an
Vorschriften
für
die
Behandlung
von
Erkrankungen
im
Ergebnis
derartiger
Anschläge.
Europarl v8
It's
the
development
of
a
prosthetic
device
for
treating
blindness.
Es
handelt
sich
um
die
Entwicklung
einer
Prothese
zur
Behandlung
von
Erblindung.
TED2013 v1.1
The
routine
precautions
for
treating
arrhythmia
should
be
taken
into
consideration.
Die
routinemäßigen
Vorsichtsmaßnahmen
zur
Behandlung
von
Arrhythmien
sollten
beachtet
werden.
EMEA v3
So,
it
is
only
suitable
for
treating
some
types
of
infection.
Daher
ist
es
nur
zur
Behandlung
von
bestimmten
Infektionen
geeignet.
EMEA v3
It
is
used
for
treating
acid-related
diseases
of
the
stomach
and
intestine.
Es
wird
zur
Behandlung
von
säurebedingten
Magen-
und
Darmerkrankungen
angewandt.
ELRC_2682 v1
Adrenaline
and
other
medical
aids
for
treating
anaphylaxis
should
be
available.
Adrenalin
und
andere
Hilfsmittel
zur
Behandlung
eines
anaphylaktischen
Schocks
sollten
vorhanden
sein.
EMEA v3
Kymriah
is
a
medicine
for
treating
two
types
of
blood
cancer:
Kymriah
ist
ein
Arzneimittel
zur
Behandlung
von
zwei
Arten
von
Blutkrebs:
ELRC_2682 v1
Thus
it
is
only
suitable
for
treating
some
types
of
infection.
Deshalb
ist
es
nur
zur
Behandlung
einiger
Infektionsarten
angezeigt.
ELRC_2682 v1
Antihistamines
and
corticosteroids
may
be
useful
for
preventing
or
treating
this
disorder,
and
patients
should
be
advised
to
report
any
suspected
symptoms.
Zur
Vorbeugung
oder
Behandlung
dieser
Erkrankung
können
Antihistaminika
und
Kortikosteroide
verwendet
werden.
ELRC_2682 v1
For
treating
flu,
take
two
doses
daily.
Zur
Behandlung
einer
Grippe
nehmen
Sie
zwei
Dosen
täglich
ein.
ELRC_2682 v1
Abilify
is
a
medicine
for
treating
schizophrenia
and
bipolar
disorder.
Abilify
ist
ein
Arzneimittel
zur
Behandlung
der
Schizophrenie
und
der
bipolaren
Störung.
ELRC_2682 v1
Zinbryta
was
authorised
in
2016
for
treating
relapsing
forms
of
multiple
sclerosis.
Zinbryta
wurde
2016
zur
Behandlung
rezidivierender
Formen
der
Multiplen
Sklerose
zugelassen.
ELRC_2682 v1
Vitrakvi
is
a
cancer
medicine
for
treating
solid
tumours
with
NTRK
gene
fusion.
Vitakis
ist
ein
Krebsarzneimittel
zur
Behandlung
von
soliden
Tumoren
mit
einer
NTRK-Genfusion.
ELRC_2682 v1
Imbruvica
is
a
medicine
for
treating
adult
patients
with
the
following
blood
cancers:
Imbruvica
ist
ein
Arzneimittel
zur
Behandlung
erwachsener
Patienten
mit
folgenden
Arten
von
Blutkrebs:
ELRC_2682 v1
The
dose
is
the
same
for
treating
or
preventing
flu.
Die
Dosis
ist
zur
Behandlung
und
zur
Vorbeugung
einer
Grippe
gleich.
ELRC_2682 v1
Protium
is
used
for
treating:
Protium
wird
angewendet
zur
Behandlung
von:
ELRC_2682 v1
Erelzi
is
an
anti-inflammatory
medicine
for
treating
the
following
diseases:
Erelzi
ist
ein
entzündungshemmendes
Arzneimittel
für
die
Behandlung
folgender
Erkrankungen:
ELRC_2682 v1
Lifmior
is
an
anti-inflammatory
medicine
for
treating
the
following
diseases:
Lifmior
ist
ein
entzündungshemmendes
Arzneimittel
für
die
Behandlung
folgender
Erkrankungen:
ELRC_2682 v1
The
legal
and
political
mechanisms
for
treating
Greece
like
a
municipal
bankruptcy
are
clear.
Die
rechtlichen
und
politischen
Grundlagen
für
ein
solches
Vorgehen
sind
klar.
News-Commentary v14