Translation of "For viewing" in German

Colorization and sound effects added for you viewing pleasure.
Farbe und Ton wurden für Ihr Sehvergnügen hinzugefügt.
TED2013 v1.1

The panel is not designed for viewing at close distance.
Der Bildschirm ist nicht für eine Betrachtung aus der Nähe entworfen.
DGT v2019

We have some of the finest of our various art forms assembled here for the viewing and contemplation of every...
Wir haben hier unsere schönsten Kunstwerke ausgestellt, zur Betrachtung und Kontemplation von...
OpenSubtitles v2018

Ok, this is for mature viewing audiences only.
Okay, dies ist nur für die Augen von volljährigen Zuschauern.
OpenSubtitles v2018

I have all my girls over the other night for viewing sleepover party.
Ich hatte neulich alle meine Mädchen hier, für eine Pyjama-Party.
OpenSubtitles v2018

Gentlemen and hottie we have a wide assortment of ass-kickery for your viewing pleasure today.
Heute haben wir eine Auswahl an Arschspritzen für Sie.
OpenSubtitles v2018

There is, though, one final scene for your viewing pleasure.
Es gibt aber eine letzte Szene für euer Vergnügen.
OpenSubtitles v2018