Translation of "For visiting" in German
We
welcome
them
and
thank
them
for
visiting
us.
Wir
heißen
Sie
willkommen
und
danken
Ihnen
für
Ihren
Besuch
bei
uns.
Europarl v8
There
is
a
recreation
area
around
the
waterfall
for
tourists
visiting
the
site.
Das
Gebiet
um
den
Wasserfall
hat
sich
zu
einem
Erholungsgebiet
für
Touristen
entwickelt.
Wikipedia v1.0
A
folder
for
tourists
visiting
Europe
is
being
prepared.
Für
Touristen,
die
Europa
besuchen,
wird
derzeit
eine
Broschüre
erstellt.
TildeMODEL v2018
She's
up
visiting
for
a
couple
days.
Sie
ist
einige
Tage
zu
Besuch.
OpenSubtitles v2018
Uh,
he's,
uh,
visiting
for
the
week.
Er
ist
äh...
für
eine
Woche
zu
Besuch.
OpenSubtitles v2018
And
for
you,
visiting
days
will
be...
every
day.
Und
die
Besuchstage
für
dich
sind
jeden
Tag.
OpenSubtitles v2018
I
think
that's
enough
visiting
for
today.
Ich
glaube,
an
Besuch
reicht
das
für
heute.
OpenSubtitles v2018
Look,
Tanaka
is
in
charge
of
security
for
visiting
personnel.
Kommt
Personal
zu
Besuch,
ist
Tanaka
für
ihre
Sicherheit
zuständig.
OpenSubtitles v2018
No,
I'm
just
visiting
for
a
couple
of
days.
Nein,
ich
bin
nur
für
ein
paar
Tage
zu
Besuch.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
it's
for
some
visiting
writer.
Ja,
die
machen
das
für
irgendeinen
Schriftsteller.
OpenSubtitles v2018
We've
nothing
to
offer
you,
so
thanks
for
visiting.
Wir
können
dir
nichts
anbieten,
also
danke
für
den
Besuch.
OpenSubtitles v2018
He's
been
visiting...
for
a
couple
months
now.
Er
kommt
mich
jetzt...
seit
ein
paar
Monaten
besuchen.
OpenSubtitles v2018
Enjoy
your
meal
and
thank
you
for
visiting!
Guten
Appetit
und
danke
für
Ihren
Besuch!
OpenSubtitles v2018
The
University
holds
a
reception
for
visiting
professors
tomorrow
night.
Die
Universität
gibt
morgen
einen
Empfang
für
Gastprofessoren.
OpenSubtitles v2018
We're
responsible
for
visiting
heads
of
state.
Wir
sind
für
Staatsoberhäupter
auf
Besuch
zuständig.
OpenSubtitles v2018
Flowers
for
everyone
we're
visiting
and
cranberry
sauce
for
the
Kims.
Blumen
für
alle,
die
wir
besuchen,
und
Preiselbeeren
für
die
Kims.
OpenSubtitles v2018