Translation of "For want of" in German

For want of suitable Community powers, I first address the Member States:
Mangels eigener gemeinschaftlicher Kompetenzen wende ich mich zunächst an die Mitgliedstaaten:
Europarl v8

For want of specifics, the detail of how provisions for contingent losses are treated remains unclear.
Mangels Konkretisierung bleibt die Behandlung von Drohverlustrückstellungen im Detail unklar.
TildeMODEL v2018

But for the want of a full belly, she's... given up her poetry.
Aber für einen vollen Magen hat sie ihre Poesie aufgegeben.
OpenSubtitles v2018

Mr. Wonka, how much do you want for one of these squirrels?
Mr. Wonka, wie viel wollen Sie für eines dieser Eichhörnchen?
OpenSubtitles v2018