Translation of "For which purpose" in German
A
corresponding
space
has
to
be
kept
open
for
this
purpose,
which
represents
a
certain
limitation.
Dafür
ist
entsprechender
Platz
freizuhalten,
was
eine
gewisse
Einschränkung
darstellt.
EuroPat v2
Control
data
are
also
needed
for
that
purpose,
which
control
data
refer
to
an
area
or
a
road.
Hierbei
werden
auch
Steuerdaten
benötigt,
die
einen
Bereich
oder
eine
Straße
bezeichnen.
EuroPat v2
Then,
the
actual
pressing
operation
begins,
for
which
purpose
reference
is
made
to
the
upper
diagram.
Sodann
beginnt
der
eigentliche
Preßvorgang,
wozu
auf
das
obere
Diagramm
verwiesen
wird.
EuroPat v2
One
can
also
proceed
by
boiling,
for
which
purpose
the
trough
is
provided
with
a
lid.
Es
kann
kochend
gefahren
werden,
wozu
der
Trog
eine
Abdeckung
erhält.
EuroPat v2
For
which
purpose
do
we
collect
and
process
personal
data?
Zu
welchen
Zwecken
erheben
und
verarbeiten
wir
personenbezogene
Daten?
ParaCrawl v7.1
Which
cookies
are
used
by
MET
spa
and
for
which
purpose?
Was
für
Cookies
werden
von
MET
spa
verwendet
und
zu
welchem
Zweck?
CCAligned v1
Which
cookies
are
used
by
Bluegrass
and
for
which
purpose?
Was
für
Cookies
werden
von
Bluegrass
verwendet
und
zu
welchem
Zweck?
CCAligned v1
You
can
use
the
attached
sample
revocation
form
for
this
purpose,
which
is,
however,
not
mandatory.
Sie
können
dafür
das
beigefügte
Muster-Widerrufsformular
verwenden,
das
jedoch
nicht
vorgeschrieben
ist.
ParaCrawl v7.1
Who
may
use
this
information
and
for
which
purpose?
Wer
darf
diese
Informationen
zu
welchem
Zweck
nutzen?
ParaCrawl v7.1
So-called
incremental
position
encoders
are
used
for
this
purpose,
which
have
a
comparatively
simple
design.
Hierzu
werden
sogenannten
Inkrementalgeber
verwendet,
welche
vergleichsweise
einfach
aufgebaut
sind.
EuroPat v2
Soluble
compounds
are
necessary
for
this
purpose,
which
are
obtained,
for
example,
through
suitable
substitution.
Hierfür
sind
lösliche
Verbindungen
nötig,
welche
beispielsweise
durch
geeignete
Substitution
erhalten
werden.
EuroPat v2
Rubber
coatings
are
frequently
used
for
that
purpose,
which
however
in
turn
reduce
the
magnetic
forces.
Hierzu
werden
häufig
Gummibeschichtungen
verwendet,
die
jedoch
wiederum
die
magnetischen
Kräfte
reduzieren.
EuroPat v2
Wood
appears
to
be
a
good
material
for
this
purpose
which
is
accepted
by
all.
Holz
scheint
für
diesen
Einsatz
ein
gutes
und
allseitig
akzeptiertes
Material
zu
sein.
EuroPat v2
Different
platforms
are
provided
for
this
purpose
which
allows
the
use
of
tool-specific
accessories.
Hierzu
werden
verschiedene
Plattformen
bereitgestellt,
die
den
Einsatz
von
werkstückspezifischem
Zubehör
ermöglichen.
EuroPat v2
Knee
orthoses
are
used
for
this
purpose
which
give
the
knee
joint
the
desired
stability.
Hierzu
werden
Knieorthesen
eingesetzt,
die
dem
Kniegelenk
die
gewünschte
Stabilität
geben.
EuroPat v2
A
reaction
zone
6
is
set
up
for
this
purpose
which
takes
the
form
of
a
reactor.
Dafür
ist
eine
Reaktionszone
6
eingerichtet,
die
von
einem
Reaktor
gebildet
wird.
EuroPat v2
Various
binders
are
known
for
this
purpose
which
are
used
as
impregnating
resins
or
potting
compounds.
Dazu
sind
verschiedene
Bindemittel
bekannt,
die
als
Tränkharze
oder
Vergussmassen
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Soluble
compounds
are
necessary
for
this
purpose,
which
are
obtained,
if
necessary,
by
suitable
substitution.
Hierfür
sind
lösliche
Verbindungen
nötig,
welche
gegebenenfalls
durch
geeignete
Substitution
erhalten
werden.
EuroPat v2
Soluble
compounds
are
necessary
for
this
purpose,
which
are
obtained,
for
example,
by
suitable
substitution.
Hierfür
sind
lösliche
Verbindungen
nötig,
welche
beispielsweise
durch
geeignete
Substitution
erhalten
werden.
EuroPat v2
Systems
are
used
for
this
purpose,
which
radiate
waves
and
evaluate
their
echoes.
Dabei
werden
Systeme
eingesetzt,
welche
Wellen
aussenden
und
deren
Echo
auswerten.
EuroPat v2