Translation of "For you personally" in German
This
medicine
has
been
prescribed
for
you
personally
and
you
should
not
pass
it
on
to
others.
Dieses
Arzneimittel
wurde
Ihnen
persönlich
verschrieben
und
darf
nicht
an
Dritte
weitergegeben
werden.
EMEA v3
This
medicine
is
prescribed
for
you
personally
and
you
should
not
pass
it
on
to
others.
Dieses
Arzneimittel
wurde
Ihnen
persönlich
verschrieben
und
darf
nicht
an
Dritte
weitergegeben
werden.
EMEA v3
Schultz,
you
sure
he
asked
for
you
personally?
Und
er
hat
ausdrücklich
nach
Ihnen
gefragt,
Schultz?
OpenSubtitles v2018
But...
I'm
not
doing
it
for
you
personally.
Was
ich
tue,
geschieht
nicht
für
Sie
persönlich.
OpenSubtitles v2018
Madam,
I'd
be
more
than
happy
to
make
one
for
you
personally.
Madam,
es
wäre
mir
eine
Ehre,
persönlich
für
Sie
zu
singen.
OpenSubtitles v2018
This
medicine
has
been
prescribed
for
you
personally.
Dieses
Arzneimittel
wurde
Ihnen
persönlich
verschrieben.
TildeMODEL v2018
The
Ambassador's
asked
for
you
personally.
Der
Botschafter
hat
nach
Ihnen
verlangt.
OpenSubtitles v2018
For
you,
personally,
what
is
the
defining
moment
of
your
belief?
Was
ist
für
Sie
persönlich
der
bestimmende
Moment
Ihres
GIaubens?
OpenSubtitles v2018
Her
Majesty
asked
for
you
personally,
Mater.
Ihre
Majestät
hat
persönlich
nach
Ihnen
gefragt,
Hook.
OpenSubtitles v2018
I
have
no
respect
for
you
personally.
Ich
persönlich
habe
keinen
Respekt
vor
dir.
OpenSubtitles v2018
Psych
department
asked
for
you
personally.
Neuer
Fall,
die
Psychologieabteilung
hat
nach
Ihnen
persönlich
gefragt.
OpenSubtitles v2018
All
chosen
treatments
will
be
booked
for
you
personally.
Die
von
Ihnen
gewählten
Anwendungen
werden
speziell
für
Sie
gebucht.
ParaCrawl v7.1
What
is
La
Dolce
Vita
for
you
personally?
Was
bedeutet
La
Dolce
Vita
für
Sie
persönlich?
ParaCrawl v7.1
If
any
of
this
been
there
as
well
I
have
sympathy
for
you
personally.
Wenn
einer
das
dort
gewesen
und
ich
habe
Sympathie
für
Sie
persönlich.
ParaCrawl v7.1
We
are
always
available
for
you
personally
and
take
our
time
for
you.
Wir
sind
für
Sie
immer
persönlich
da
und
nehmen
uns
Zeit
für
Sie.
CCAligned v1
We
are
happy
to
be
there
for
you
personally!
Wir
sind
gerne
persönlich
für
Sie
da!
CCAligned v1
We're
here
for
you
personally
at
one
of
our
115
agencies.
Wir
sind
mit
115
Agenturen
persönlich
für
Sie
da.
CCAligned v1
The
FAZUA
Service
Team
is
there
for
you
personally!
Das
FAZUA
Service
Team
ist
persönlich
für
Dich
da!
CCAligned v1
The
innovative
technology
of
our
software
(we
would
be
happy
to
experience
this
for
you
personally)
Innovative
Technologie
unserer
Software
(Gerne
erleutern
wir
Ihnen
dies
persönlich)
CCAligned v1
If
you
have
any
questions
or
requests,
we
are
there
for
you
personally.
Bei
Fragen
und
Wünschen
sind
wir
persönlich
für
Sie
da.
CCAligned v1
It
is
being
prepared
for
you
personally—right
now.
Antwort:
Es
ist
für
Sie
persönlich
vorbereitet.
ParaCrawl v7.1