Translation of "For your kind attention" in German

Madam President, ladies and gentlemen, I conclude by thanking you for this important work and for your kind attention.

Abschließend danke ich Ihnen für diese wichtige Arbeit sowie für Ihre freundliche Aufmerksamkeit.

Europarl v8

Thank you very much for your kind attention.

Ich danken Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit.

TildeMODEL v2018

I thank you for your kind attention.

Ich danke für Ihre geschätzte Aufmerksamkeit.

TildeMODEL v2018

And I thank you on my own behalf for your very kind attention.

Ich danke Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit.

OpenSubtitles v2018

Thank you, ladies and gentlemen, for your kind attention.

Ich danke Ihnen für Ihre freundliche Aufmerksamkeit.

OpenSubtitles v2018

European Communities. I thank you for your kind attention.

Ich danke Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit.

EUbookshop v2

Thank you for your kind attention and wish you Happy New Year!

Vielen Dank für Ihre freundliche Aufmerksamkeit und wünsche Ihnen ein frohes neues Jahr!

ParaCrawl v7.1

Thank you very much for your kind attention!

Ich danke Ihnen sehr für Ihre freundliche Aufmerksamkeit!

CCAligned v1

I thank all of you for your kind attention.

Ich danke Ihnen allen für ihre Aufmerksamkeit.

ParaCrawl v7.1

Thank you for your kind attention, also on behalf of Mr. Baden.

Ich bedanke mich auch im Namen von Herrn Baden für Ihre freundliche Aufmerksamkeit.

ParaCrawl v7.1

Mr President, ladies and gentlemen, thank you very much for your kind attention.

Herr Präsident, meine Damen und Herren, ich danke Ihnen für die mir entgegengebrachte Aufmerksamkeit.

Europarl v8

So finally I wish you a successful and rewarding conference, and thank you for your kind attention.

Ich wünsche Ihnen und der LEARNTEC nun viel Erfolg und danke für Ihre Aufmerksamkeit.

TildeMODEL v2018

Thank you for your kind attention and I wish you well in your work.

Ich danke Ihnen für ihre Aufmerksamkeit und wünsche Ihnen gutes Gelingen für ihre Arbeit.

TildeMODEL v2018

Thank you, Mr. President and Gentlemen, for your kind attention.

Herr Vorsitzender, meine Damen und Herren, ich danke Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit.

EUbookshop v2

Related phrases