Translation of "Forage maize" in German
Forage
maize
sown
earlier
gives
higher
yields
and
nutritional
quality.
Früh
gesäter
Mais
bringt
höhere
Erträge
und
hat
einen
höheren
Nährwert.
ParaCrawl v7.1
Sewage
sludge
can
only
be
used
on
arable
land
and
it
has
to
be
carefully
ploughed
in
before
sowing
forage
crops,
green
maize
and
silage
maize.
Auf
Ackerflächen
sind
Klärschlämme
vor
der
Aussaat
von
Futterpflanzen,
Grünmais
und
Silagemais
sorgfältig
einzupflügen.
TildeMODEL v2018
Other
important
crops
are
forage
crops
(green
maize,
alfalfa,
etc.)
which
account
for
21.5%
of
arable
land
and
potatoes
which
account
for
approximately
10%
(last
available
data:
1982).
Es
folgen
als
wichtige
Anbaukategorien
die
Futterpflanzen
(Grünmais,
Luzerne
etc.)
auf
ca.
21,5
%
der
Ackerböden
und
Kartoffeln
auf
ca.
10
%
der
Ackerböden
(zuletzt
verfügbare
Daten
1982).
EUbookshop v2
These
are
fodder
maize,
forage
roots
and
tubers
(including
fodder
beet)
and
other
fodder
crops,
primarily
products
of
meadows
and
grassland
(fresh
grass,
grass
silage
and
hay).
Bei
Futterpflanzen
handelt
es
sich
um
Futtermais,
Futterhackfrüchte
(einschließlich
Futterrüben)
und
sonstige
Futterpflanzen,
worunter
in
erster
Linie
die
Erzeugnisse
von
Wiesen
und
Weiden
(frisches
Gras,
Grassilage
und
Heu
zu
verstehen
sind.
EUbookshop v2
Specialists
in
the
research,
production,
marketing
and
distribution
of
a
diverse
range
of
crop
varieties,
including
sunflower,
grain
and
forage
sorghum,
maize,
sweet
corn,
popping
corn,
soybeans,
canola,
grazing
oats,
and
an
assortment
of
temperate
pastures.
Spezialisten
in
der
Forschung,
Produktion,
Marketing
und
Vertrieb
von
einer
vielfältigen
Palette
von
Pflanzensorten,
darunter
Sonnenblumen,
Getreide
und
Futter
Sorghum,
Mais,
Mais,
knallend
Mais,
Soja,
Raps,
Hafer
weiden,
und
eine
Auswahl
an
gemäßigten
Weiden.
ParaCrawl v7.1
In
total,
the
farm
includes
2,000
hectares
of
land,
on
which
-
in
addition
to
forage
-
cereals
and
maize
are
grown.
Insgesamt
hat
der
Hof
2.000
Hektar
Land
auf
welchem
-
neben
Futter
-
auch
Getreide
und
Mais
angebaut
werden.
ParaCrawl v7.1
Agriculture
is
limited
to
the
cultivation
of
cereals
(wheat,
barley,
maize),
forage
(alfalfa)
and
vegetables
(tomato,
onion,
garlic,
potatoes).
Die
Landwirtschaft
ist
für
den
Anbau
von
Getreide
beschränkt
(Weizen,
Gerste,
Mais),
Futter
(Luzerne)
und
Gemüse
(Tomaten,
Zwiebeln,
Knoblauch,
Kartoffeln).
ParaCrawl v7.1
The
fodder
is
based
on
our
own
forage
(lucerne,
maize,
grass-clover
mixtures,
hay,
cereals).
Ihre
Nahrung
basiert
auf
unserem
eigenen
Heck
(Luzerne,
Mais,
Klee-Gras-Mischungen,
Heu,
Getreide).
ParaCrawl v7.1
In
the
late
eighteenth
and
early
nineteenth
century
the
island
enjoyed
a
certain
prosperity
with
the
export
of
samphire,
the
orseille,
cochineal,
and
quicklime,
which
can
still
see
the
many
ovens
lime
that
served
to
produce.Agriculture
is
limited
to
the
cultivation
of
cereals
(wheat,
barley,
maize),
forage
(alfalfa)
and
vegetables
(tomato,
onion,
garlic,
potatoes).
In
den
späten
achtzehnten
und
frühen
neunzehnten
Jahrhunderts
genossen
die
Insel
einen
gewissen
Wohlstand
mit
dem
Export
von
Queller,
die
Orseille,
Koschenille
und
Branntkalk,
die
immer
noch
die
vielen
Öfen
sehen
Kalk,
der
zu
produzieren
serviert.Die
Landwirtschaft
ist
für
den
Anbau
von
Getreide
beschränkt
(Weizen,
Gerste,
Mais),
Futter
(Luzerne)
und
Gemüse
(Tomaten,
Zwiebeln,
Knoblauch,
Kartoffeln).
ParaCrawl v7.1
Whole-crop
cereals,
usually
wheat,
are
a
feature
of
silage
making
in
some
countries
of
Europe,
especially
where
rainfall
in
the
growing
season
is
low
and
where
forage
maize
is
not
popular.
Getreide
–
im
Normalfall
Weizen
–
wird
in
einigen
Ländern
Europas
als
Teil
der
Silagebereitung
verwendet.
Insbesondere
wenn
es
in
der
Wachstumssaison
wenig
regnet
und
Futtermais
nicht
besonders
verbreitet
ist.
ParaCrawl v7.1
The
term
‘Maize
and
maize
products’
includes
not
only
the
feed
materials
derived
from
maize
listed
under
heading
1
‘Cereal
grains,
their
products
and
by-products’
of
the
non-exclusive
list
of
main
feed
materials
referred
to
in
the
Annex,
part
B
of
Directive
96/25/EC
but
also
other
feed
materials
derived
from
maize
in
particular
maize
forages
and
roughages.
Der
Begriff
„Mais
und
Maiserzeugnisse“
umfasst
nicht
nur
die
aus
Mais
gewonnenen
Futtermittelausgangserzeugnisse,
die
unter
der
Überschrift
1
„Getreidekörner,
deren
Erzeugnisse
und
Nebenerzeugnisse“
des
nicht
ausschließlichen
Verzeichnisses
der
wichtigsten
Futtermittelausgangserzeugnisse
in
Teil
B
des
Anhangs
zur
Richtlinie
96/25/EG
aufgeführt
sind,
sondern
auch
andere
aus
Mais
gewonnene
Futtermittelausgangserzeugnisse,
vor
allem
Maisgrünfutter
und
-raufutter.
DGT v2019