Translation of "Foraminal" in German
Conservative
methods
already
offer
relief
for
slight
to
medium
complaints
due
to
a
foraminal
stenosis.
Bei
leichten
bis
mittelstarken
Beschwerden
infolge
einer
Foramenstenose
helfen
bereits
konservative
Methoden
zur
Besserung
der
Symptome.
ParaCrawl v7.1
Bilateral
foraminal
stenosis
is
a
condition
where
both
foramen
on
the
same
vertebrae
are
obstructed
causing
pain,
numbness
or
weakness
in
the
limbs.
Bilaterale
Foramenstenose
ist
ein
Zustand,
in
dem
beide
Foramen
auf
demselben
Wirbel
behindert
verursacht
Schmerzen,
Taubheit
oder
Schwäche
in
den
Gliedmaßen.
CCAligned v1
When
a
nerve
canal
is
narrowed
and
the
nerves
are
crowded
at
their
respective
exit
points
then
orthopaedists
also
talk
of
a
foraminal
stenosis.
Wenn
eine
Nervenkanalverengung
mit
Bedrängung
von
Nerven
an
ihren
jeweiligen
Austrittsstellen
vorliegt,
dann
sprechen
Orthopäden
auch
von
einer
Foramenstenose.
ParaCrawl v7.1
After
this
data
has
been
ascertained
it
is
also
vitally
important
regarding
foraminal
stenosis
that
all
specialists
work
together
to
reach
the
diagnosis
analysis,
in
order
to
obtain
an
overview
of
the
patient’s
complaints
and
so
ensure
optimum
therapy.
Nach
dieser
Datenerhebung
ist
es
auch
bei
der
Foramenstenose
unbedingt
notwendig,
dass
alle
Fachärzte
gemeinsam
an
der
Diagnosestellung
arbeiten,
um
einen
Überblick
auf
die
Beschwerden
des
Patienten
zu
bekommen
und
damit
die
optimale
Therapie
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
Pressure
on
the
nerves
causes
pain
in
the
back
and
legs,
also
numbness
and
signs
of
paralysis
can
occur
in
the
legsas
a
consequence
of
a
foraminal
stenosis.
Infolge
einer
Foramenstenose
kommt
es
durch
den
Druck
auf
die
Nerven
zu
Schmerzen
in
Rücken
und
Beinen,
es
können
auch
Taubheitsgefühle
und
Lähmungserscheinungen
in
den
Beinen
auftreten.
ParaCrawl v7.1
The
neurological
examination
is
vitally
important
for
the
foraminal
stenosis,
since
this
examination
tests
whether
neurological
damage
already
exists.
Bei
der
Foramenstenose
ist
die
neurologische
Untersuchung
von
großer
Bedeutung,
da
mit
ihr
getestet
wird,
ob
bereits
neurologische
Schäden
vorliegen.
ParaCrawl v7.1