Translation of "Forbidden from" in German
Of
course,
no one
can
be
forbidden
from
expressing
these
and
similar
opinions.
Selbstverständlich
kann
man
niemandem
verbieten,
diese
und
ähnliche
Meinungen
zu
äußern.
Europarl v8
Citizens
of
Liechtenstein
were
also
forbidden
from
entering
Czechoslovakia
during
the
Cold
War.
Auch
die
Nachkriegszeit
war
von
einem
anhaltenden
Wirtschaftsaufschwung
gekennzeichnet.
Wikipedia v1.0
Publishing
books
in
the
Latgalian
language
along
with
the
Lithuanian
was
forbidden
from
1865
to
1904.
Die
Veröffentlichung
von
Büchern
in
lettgallischer
Sprache
war
von
1865
bis
1904
verboten.
Wikipedia v1.0
You
have
been
forbidden
from
entering.
Euch
ist
der
Zutritt
untersagt
worden.
OpenSubtitles v2018
You
are
forbidden
from
mixing
with
the
warrior
caste.
Es
ist
Dir
untersagt,
dich
bei
den
Kriegern
aufzuhalten.
OpenSubtitles v2018
You
are
forbidden
from
coming
and
going
outside
of
your
own
home.
Es
ist
Ihnen
verboten,
außerhalb
des
Hauses...
zu
verkehren.
OpenSubtitles v2018
It
seems
he
was
forbidden
from
leaving
his
home.
Anscheinend
war
es
ihm
verboten,
sein
Zuhause
zu
verlassen.
OpenSubtitles v2018
I
thought
I
was
forbidden
from
bringing
it
up.
Ok,
well,
I'm
bringing
it
up.
Ich
hab
es
dir
verboten,
aber
nicht
mir.
OpenSubtitles v2018
They
had
forbidden
me
from
ever
seeing
you
again.
Sie
hatten
mir
verboten,
dich
je
wieder
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
In
fact,
they're
explicitly
forbidden
from
having
any
military
equipment.
Es
ist
ihnen
ausdrücklich
untersagt,
jegliches
militärisches
Gerät
zu
besitzen.
OpenSubtitles v2018
Actually,
you
are
forbidden
from
contacting
Simone
at
any
time,
for
any
reason,
whatsoever.
Ihnen
ist
es
gänzlich
verboten,
Simone
auch
nur
zu
kontaktieren.
OpenSubtitles v2018
Madam,
magic
is
forbidden
from
here
on.
Madam,
Zauberei
ist
ab
hier
verboten.
OpenSubtitles v2018
Following
the
incident
the
press
were
forbidden
from
talking
to
him.
Als
Reaktion
darauf
wurde
der
Prinzessin
verboten,
mit
den
Medien
zu
sprechen.
WikiMatrix v1