Translation of "Force constant" in German

For the total of both wheels, the lateral guiding force remains approximately constant.
Die Seitenführungskraft bleibt in der Summe über beide Räder näherungsweise konstant.
EuroPat v2
The conveyor belts 43 are prestressed with a constant force during operation.
Die Transportgurte 43 sind während des Betriebes mit einer konstanten Kraft vorgespannt.
EuroPat v2
The clamping force remains substantially constant during the compression phase.
Dabei bleibt die Schließkraft während des sogenannten Atmungsprägens im Wesentlichen konstant.
EuroPat v2
Let us approximate the force as constant during each short time interval.
Wir betrachten die Kraft als annähernd konstant während der einzelnen kurzen Zeitintervalle.
ParaCrawl v7.1
The test has to be done with a constant force in both directions.
Die Prüfung muss mit einer gleichbleibenden Kraft in beide Richtungen durchgeführt werden.
ParaCrawl v7.1
The force is maintained constant regardless of spindle movement direction.
Die Messkraft bleibt konstant unabhängig von der Spindelbewegungsrichtung.
ParaCrawl v7.1
During the belt running control the tension force is constant.
Während der Bandlaufregelung ist die Spannkraft konstant.
EuroPat v2
Where applicable a constant force F_hyd is to be taken into account.
Gegebenenfalls ist eine konstante Kraft F_hyd dabei zu berücksichtigen.
EuroPat v2
The objective is to apply an approximately constant force to the dividing slider 2 .
Ziel ist es, eine annähernd konstante Kraft auf den Auswiegeschieber 2 auszuüben.
EuroPat v2
It is also possible to employ other means for maintaining this force constant.
Es sind auch andere Mittel einsetzbar um diese Kraft konstant zu halten.
EuroPat v2
Preferably, the second damping force is constant within the comfort range.
Bevorzugt ist die zweite Dämpfungskraft innerhalb des Komfortbereichs konstant.
EuroPat v2
Pneumatic cylinder 6 then applies an adjusted, constant force to conductor 3 .
Der Pneumatikzylinder 6 beaufschlagt die Leitung 3 nun mit der eingestellten Kraft konstant.
EuroPat v2
Preferably, the first damping force is constant within the comfort range.
Bevorzugt ist die erste Dämpfungskraft innerhalb des Komfortbereichs konstant.
EuroPat v2
With a constant force, the deflection of a bending beam increases with a decreasing layer thickness.
Die Auslenkung eines Biegebalkens nimmt bei konstanter Kraft mit abnehmender Schichtdicke zu.
EuroPat v2
The supporting force is constant as long as the harvesting machine moves on even terrain.
Solange sich die Erntemaschine auf ebenem Untergrund bewegt, ist die Stützkraft konstant.
EuroPat v2
The even deformation causes a substantially constant force level.
Durch die gleichmäßige Verformung entsteht ein nahezu konstantes Kraftniveau.
EuroPat v2
This measure leads to constant translatory force at constant pneumatic pressure.
Diese Massnahme führt zur konstanten translatorischen Schubkraft bei gleichem pneumatischen Druck.
EuroPat v2

Related phrases