Translation of "Force myself" in German
And
I
force
myself
to
write.
Und
damit
zwang
ich
mich
selbst,
zu
schreiben.
GlobalVoices v2018q4
And
I
couldn't
force
myself
across
that.
Ich
könnte
mich
nicht
über
diese
Planke
zwingen.
TED2013 v1.1
I
tried
to
force
myself
to
stay
awake.
Ich
habe
mich
gezwungen,
wach
zu
bleiben.
Tatoeba v2021-03-10
Next
week
I'll
force
myself
to
the
dentist
again.
Nächste
Woche
werde
ich
mich
mal
wieder
zum
Zahnarzt
bequemen.
Tatoeba v2021-03-10
I
will
never
force
myself
on
you.
Ich
werde
mich
dir
nie
aufzwingen.
OpenSubtitles v2018
Every
night
after
dinner
I
force
myself
from
going
to
the
telephone
and
calling.
Ich
musste
mich
jeden
Abend
zwingen,
dich
nicht
anzurufen.
OpenSubtitles v2018
If
I
force
myself...
Wenn
ich
mich
zwinge,
küsse
ich
Sie.
OpenSubtitles v2018
So
I
force
myself
to
look
at
things
in
smaller
sections.
Also
zwinge
ich
mich,
die
Dinge
in
kleineren
Abschnitten
zu
betrachten.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
gonna
force
myself
on
you.
Ich
werde
mich
dir
nicht
aufdrängen.
OpenSubtitles v2018
I
never
force
myself
on
them.
Ich
zwinge
mich
ihnen
nie
auf.
OpenSubtitles v2018
I
wasna
planning
to
suddenly
force
myself
on
you.
Ich
hatte
nicht
vor,
mich
dir
aufzuzwingen.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
note
that
I
had
to
force
myself
to
come.
Ich
will
nur
sagen,
dass
ich
mich
zwingen
musste.
OpenSubtitles v2018
I
don't
need
to
force
myself
on
you!
Ich
muss
mich
Ihnen
nicht
aufdrängen.
OpenSubtitles v2018
I
found
a
way
to
force
myself
into
all
of
your
lives.
Ich
fand
einen
Weg,
mich
in
eure
Leben
zu
drängen.
OpenSubtitles v2018
I
would
never,
ever
force
myself
on
another
human
being.
Ich
würde
mich
nie
und
nimmer
mehr
einem
anderen
menschlichen
Wesen
aufzwingen.
OpenSubtitles v2018
So
I
force
myself
to
meet
men.
Ich
zwinge
mich,
Männerbekanntschaften
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
I
could
just
force
myself
on
you!
Ich
könnte
dich
zwingen,
es
hier
mit
mir
zu
tun!
OpenSubtitles v2018
And
I
can't
force
myself
to
fall
in
love
with
her.
Und
ich
kann
mich
nicht
zwingen,
in
sie
zu
verlieben.
OpenSubtitles v2018
I
felt
that
I
had
to
force
myself
to
write,
and
I
was
so
scared...
Ich
habe
mich
zum
Schreiben
gezwungen,
aber
ich
hatte
dabei
solche
Angst.
OpenSubtitles v2018
On
Christmas
Eve,
I
had
to
force
myself
to
come
down
for
dinner.
Am
Weihnachtsabend
musste
ich
mich
zwingen,
zum
Dinner
hinunter
zu
gehen.
OpenSubtitles v2018
I
force
myself.
Wissen
Sie,
ich
zwinge
mich
dazu.
OpenSubtitles v2018
I
felt
I
had
to
force
myself
to
hear.
Ich
fühlte
dass
ich
mich
zwingen
musste
um
zu
hören.
ParaCrawl v7.1