Translation of "Force transfer" in German

Since it is at an angle to the major direction of load, its capacity for force transfer is limited.
Da sie schräg zur Hauptbelastungsrichtung liegt, ist ihre Fähigkeit zur Kraftübertragung begrenzt.
EuroPat v2
By means of the level transfer, however, the power force transfer is reduced.
Durch die Hebelübertragung ist jedoch die Kraftübertragung gemindert.
EuroPat v2
Complicated connections between the switch button and the switching rocker for the force transfer can therefore be avoided.
Komplizierte Verbindungen zwischen Schaltknopf und Schaltwippe zur Kraftübertragung können deshalb vermieden werden.
EuroPat v2
The screwing movement can also improve the force transfer.
Auch die Kraftübertragung kann durch die Schraubbewegung verbessert sein.
EuroPat v2
As a result of the force transfer, the swinging pin is forced into the jaw.
Die Kraftübertragung bewirkt, daß der Pendelzapfen in das Fangmaul gedrückt wird.
EuroPat v2
It is also possible to integrate the force transfer region of the packing element in the projection at the same time.
Dabei kann in dem Vorsprung zugleich auch der Kraftübertragungsbereich des Verpackungselements integriert sein.
EuroPat v2
The packing element with its force transfer region can preferably be inserted into the U-profile.
In das U-Profil kann bevorzugt das Verpackungselement mit seinem Kraftübertragungsbereich eingesetzt werden.
EuroPat v2
The force transfer region here can be configured on the above-mentioned projection of the packing element.
Dabei kann der Kraftübertragungsbereich am oben erwähnten Vorsprung des Verpackungselementes ausgebildet sein.
EuroPat v2
Furthermore, in this way, defined contact, positioning, guidance, and force transfer conditions can be implemented.
Ferner lassen sich dadurch definierte Anlage-, Positionierungs-, Führungs- und Kraftübertragungsverhältnisse verwirklichen.
EuroPat v2
Furthermore, defined contact, positioning, guidance and force transfer conditions can be implemented in this way.
Ferner lassen sich dadurch definierte Anlage-, Positionierungs-, Führungs- und Kraftübertragungsverhältnisse verwirklichen.
EuroPat v2
In this way, a compact force transfer without further structural components may be realized.
Auf diese Weise wird vorteilhaft eine kompakte Kraftübertragung ohne weitere Bauteile realisiert.
EuroPat v2
Particularly effective force transfer or passing on of forces can be produced thereby.
Eine besonders gute Kraftübertragung bzw. Kraftweiterleitung kann dadurch erzeugt werden.
EuroPat v2
Both variations are characterized by a contactless force transfer for the turnover operation.
Beide Varianten zeichnen sich durch eine berührungslose Kraftübertragung für den Wendevorgang aus.
EuroPat v2
Thus, a force transfer through the cover 8 is avoided.
Somit wird eine Kraftübertragung durch die Abdeckung 8 vermieden.
EuroPat v2
An advantage of this is that an even better force transfer is thus guaranteed.
Ein Vorteil hiervon ist, dass eine noch bessere Kraftübertragung gewährleistet wird.
EuroPat v2
Thereby, a punctual or linear force transfer can be achieved.
Dadurch lässt sich eine punktuelle oder linienförmige Kraftübertragung erreichen.
EuroPat v2
This requires an axial transfer force with accurate positioning of the tools as much as possible.
Dazu ist eine möglichst axiale Kraftübertragung mit exakter Positionierung der Werkzeuge notwendig.
EuroPat v2
This leads to a good force transfer to the optimum large surface.
Dadurch wird eine gute Kraftübertragung auf eine möglichst große Fläche erreicht.
EuroPat v2

Related phrases