Translation of "Forced convection" in German
The
wall
heat
is
then
carried
off
entirely
by
forced
steam
convection.
Die
Wärme
der
Wandung
wird
dann
vollständig
durch
die
Zwangskonvektion
des
Dampfes
abgeleitet.
EUbookshop v2
The
dissipated
heat
is
removed
by
natural
or
forced
convection.
Die
Verlustwärme
wird
durch
natürliche
oder
erzwungene
Konvektion
abgeführt.
EuroPat v2
Incubators
INCU-Line®
incubators
with
natural
and
forced
air
convection...
Inkubatoren
INCU-Line®
Inkubatoren
mit
natürlichem
und
forciertem
Luftwechsel...
ParaCrawl v7.1
The
energy
saving
results
from
reduced
heat
emission
and
reduced
forced
convection
of
the
heated
rolls.
Die
Energieersparnis
ergibt
sich
aus
reduzierter
Wärmeabstrahlung
und
reduzierter
Zwangskonvektion
der
beheizbaren
Walzen.
EuroPat v2
However,
a
far
greater
cooling
effect
can
be
achieved
by
forced
convection.
Den
weitaus
höheren
Kühleffekt
lässt
sich
jedoch
durch
erzwungene
Konvektion
erreichen.
EuroPat v2
The
forced
convection
takes
place
owing
to
the
speed
v
train
of
the
rail
vehicle.
Die
erzwungene
Konvektion
erfolgt
aufgrund
der
Fahrgeschwindigkeit
v
train
des
Schienenfahrzeugs.
EuroPat v2
For
forced
convection,
the
Reynolds
number
and
the
Prandtl
number
are
used.
Für
die
erzwungene
Konvektion
kommen
die
Reynoldszahl
und
die
Prandlzahl
zum
Ansatz.
EuroPat v2
It
is
particularly
a
matter
of
a
forced
convection
from
the
discharged
fluid.
Es
handelt
sich
insbesondere
um
eine
von
dem
abgegebenen
Fluid
angestoßene
Zwangskonvektion.
EuroPat v2
The
forced
convection
is
a
function
of
the
speed
of
the
rail
vehicle.
Die
erzwungene
Konvektion
ist
eine
Funktion
der
Geschwindigkeit
des
Schienenfahrzeugs.
EuroPat v2
Forced
convection
of
the
crude
melt
is
typical
of
the
dynamic
layer
crystallization
of
crude
melts.
Kennzeichnend
für
die
dynamische
Schichtkristallisation
von
Roh-Schmelzen
ist
eine
erzwungene
Konvektion
der
Roh-Schmelze.
EuroPat v2
However,
no
dissipation
of
heat
by
means
of
forced
convection
is
provided.
Jedoch
ist
keine
Wärmeabfuhr
durch
eine
erzwungene
Konvektion
vorgesehen.
EuroPat v2
Particularly
advantageously,
at
least
one
ventilator
for
the
production
of
the
forced
convection
is
used.
Besonders
vorteilhaft
wird
mindestens
ein
Ventilator
zur
Erzeugung
der
erzwungenen
Konvektion
eingesetzt.
EuroPat v2
Typical
of
the
dynamic
layer
crystallization
of
crude
acrylic
acid
melts
is
forced
convection
of
the
crude
acrylic
acid
melt.
Kennzeichnend
für
die
dynamische
Schichtkristallisation
von
Rohacrylsäureschmelzen
ist
eine
erzwungene
Konvektion
der
Rohacrylsäureschmelze.
EuroPat v2
The
forced
convection
occurs
owing
to
the
velocity
v
train
of
the
rail
vehicle.
Die
erzwungene
Konvektion
erfolgt
aufgrund
der
Fahrgeschwindigkeit
v
train
des
Schienenfahrzeugs.
EuroPat v2
Cooling
of
front
shell
11
takes
place
through
this
forced
convection.
Durch
diese
Zwangskonvektion
findet
eine
Kühlung
der
Vorderschale
11
statt.
EuroPat v2
The
effect
of
forced
convection
must
also
be
taken
into
consideration
in
the
case
of
flowing
groundwater.
Bei
strömendem
Grundwasser
muss
zusätzlich
der
Effekt
der
erzwungenen
Konvektion
berücksichtigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
cooling
of
the
Rehm
Fast
Firing
Oven
operates
on
the
basis
of
the
forced
convection
principle.
Die
Kühlung
des
Fast
Firing
arbeitet
nach
dem
Prinzip
der
Zwangskonvektion.
ParaCrawl v7.1
Forced
convection
produces
higher
drying
rates
and
quicker
heating
rates.
Forcierte
Umluft
sorgt
für
höhere
Trocknungsleistungen
und
schnellere
Aufheizgeschwindigkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
flow
movement
takes
place
by
forced
convection.
Die
Strömungsbewegung
erfolgt
durch
erzwungene
Konvektion.
ParaCrawl v7.1
Alongside
models
with
natural
convection,
BINDER
also
offers
heating
chambers
with
forced
convection.
Neben
Modellen
mit
natürlicher
Umluft
bietet
BINDER
auch
Wärmeschränke
mit
forcierter
Umluft
an.
ParaCrawl v7.1
The
cooling
air
serves
for
the
emergency
cooling
of
the
system
and
can
flow
by
either
forced
or
open
convection.
Die
Kühlluft
dient
der
Notkühlung
des
Systems
und
kann
in
erzwungener
oder
freier
Konvektion
strömen.
EuroPat v2
They
are
particularly
suitable
for
forced
convection,
preferable
for
radial
and
tangential
fan
motors.
Diese
eignen
sich
ausschließlich
für
die
erzwungene
Konvektion,
vorzugweise
für
Radial-
und
Tangentiallüftermotoren.
ParaCrawl v7.1