Translation of "Forced cooling" in German
It
is
possible
to
cool
the
fins
with
air
by
forced
cooling.
Es
ist
möglich,
die
Rippen
forciert
mit
Luft
zu
kühlen.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
cool
the
fins
with
air
by
forced
cooling.
Auch
ist
es
möglich,
die
Rippen
forciert
mit
Luft
zu
kühlen.
EuroPat v2
Thus,
a
uniform
forced
cooling
of
all
the
components
is
obtained.
Somit
wird
eine
gleichmäßige
Zwangskühlung
aller
Bauelemente
erreicht.
EuroPat v2
Ripple
currents
higher
than
rated
values
are
possible
only
with
forced
cooling.
Höhere
Rippelströme
als
spezifiziert
sind
nur
mit
Zwangskühlung
zulässig.
WikiMatrix v1
Optionally,
the
heat
carrier
is
cooled
during
forced
cooling
even
in
addition.
Gegebenenfalls
wird
der
Wärmeträger
sogar
flankierend
während
der
Zwangskühlung
abgekühlt.
EuroPat v2
Moreover,
the
duration
of
the
process
is
shortened
as
forced
cooling
is
eliminated.
Außerdem
verkürzt
sich
die
Prozessdauer,
da
die
Zwangskühlung
entfällt.
EuroPat v2
Forced
cooling
is
also
feasible
in
this
case,
for
example
by
means
of
fans.
Auch
eine
forcierte
Kühlung
ist
hier
denkbar,
beispielsweise
mittels
Ventilatoren.
EuroPat v2
Owing
to
forced
cooling,
a
markedly
increased
current-carrying
capability
can
be
achieved.
Durch
eine
forcierte
Kühlung
kann
eine
deutlich
vergrösserte
Stromtragfähigkeit
erreicht
werden.
EuroPat v2
Resistance
units
are
supplied
with
forced
or
natural
cooling.
Widerstandseinheiten
werden
in
Ausführung
mit
Zwangs-
oder
natürlicher
Kühlung
geliefert.
CCAligned v1
The
forced
cooling
option
is
available
for
the
following
sizes:
Die
Forced-Cooling-Option
ist
für
folgende
Baugrößen
erhältlich:
ParaCrawl v7.1
The
forced
cooling
option
is
available
for
AM855x
and
AM856x.
Die
Forced-Cooling-Option
ist
für
die
Baugrößen
AM855x
und
AM856x
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The
ECP60
are
convection
cooled
units,
with
no
additional
forced
air
cooling
being
required.
Die
ECP60
sind
konvektionsgekühlte
Geräte
wodurch
auf
forcierte
Kühlung
verzichtet
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
A
device
for
forced
cooling
of
the
single
crystal
is,
for
example,
described
in
DE-195
03
357
A1.
Eine
Vorrichtung
zur
Zwangskühlung
des
Einkristalls
ist
beispielsweise
in
der
DE-195
03
357
A1
beschrieben.
EuroPat v2