Translation of "Forced return" in German
																						Unforeseen
																											circumstances
																											have
																											forced
																											him
																											to
																											return
																											to
																											the
																											UK
																											this
																											evening.
																		
			
				
																						Unvorhergesehene
																											Umstände
																											zwangen
																											ihn,
																											heute
																											Abend
																											ins
																											Vereinigte
																											Königreich
																											zurückzukehren.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Bucer
																											was
																											forced
																											to
																											return
																											to
																											Strasbourg
																											shortly
																											afterwards.
																		
			
				
																						Anschließend
																											kehrte
																											Bucer
																											nach
																											Straßburg
																											zurück.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						However,
																											Canitz
																											und
																											Dallwitz
																											was
																											forced
																											to
																											return
																											empty-handed.
																		
			
				
																						Doch
																											musste
																											Canitz
																											und
																											Dallwitz
																											unverrichteter
																											Dinge
																											zurückkehren.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						The
																											president
																											was
																											forced
																											to
																											return
																											to
																											Washington.
																		
			
				
																						Der
																											Präsident
																											war
																											gezwungen,
																											nach
																											Washington
																											zurückzukehren.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						He
																											was
																											forced
																											to
																											return
																											to
																											Washington.
																		
			
				
																						Er
																											war
																											gezwungen,
																											nach
																											Washington
																											zurückzukehren.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						She
																											was
																											forced
																											to
																											return
																											to
																											the
																											castle
																											naked
																											and
																											in
																											tears.
																		
			
				
																						Sie
																											musste
																											nackt
																											und
																											unter
																											Tränen
																											zur
																											Burg
																											zurückkehren.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						So
																											I
																											forced
																											them
																											to
																											return.
																		
			
				
																						Also
																											zwang
																											ich
																											sie,
																											zurückzukehren.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Eight
																											years
																											ago,
																											I
																											forced
																											them
																											to
																											return
																											to
																											the
																											collective.
																		
			
				
																						Ich
																											zwang
																											sie
																											zurück
																											ins
																											Kollektiv.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											was
																											forced
																											to
																											return
																											home
																											after
																											only
																											eighteen
																											months
																											due
																											to
																											ill
																											health.
																		
			
				
																						Nach
																											nur
																											18
																											Monaten
																											war
																											er
																											aufgrund
																											seiner
																											Gesundheit
																											gezwungen
																											nach
																											Hause
																											zurückzukehren.
															 
				
		 Wikipedia v1.0