Translation of "Forced to work" in German

Workers can be forced to work in excess of their driving hours.
Arbeitnehmer können gezwungen werden, über ihre Lenkzeiten hinaus länger zu arbeiten.
Europarl v8

Workers are forced to work many hours’ overtime and child labour is also not uncommon.
Arbeitnehmer werden zu zahllosen Überstunden gezwungen, und Kinderarbeit ist ebenfalls nichts Ungewöhnliches.
Europarl v8

And in fact they were forced to work the fields.
Und so wurden sie auch gezwungen, in den Reisfeldern zu arbeiten,
TED2020 v1

The police reprisals forced the women to work increasingly in secret.
Die polizeilichen Repressalien zwangen die Frauen, zunehmend im Verborgenen zu arbeiten.
Wikipedia v1.0

He was forced to work overtime.
Er war gezwungen, Überstunden zu machen.
Tatoeba v2021-03-10

Prisoner doctors were also forced to work in the Institute of Hygiene.
Auch Häftlingsärzte waren gezwungen, im Hygiene-Institut Rajsko mitzuarbeiten.
Wikipedia v1.0

I woke up late and forced myself to work till midday.
Ich wachte spät auf und zwang mich bis Mittag zu arbeiten.
OpenSubtitles v2018

So to marry Rachel, Jacob was forced to work another seven years.
Um Rachel zu heiraten, musste Jakob noch einmal sieben Jahre arbeiten.
OpenSubtitles v2018

I was high because I was being forced to work for you.
Ich war bekifft, weil ich gezwungen wurde, für dich zu arbeiten.
OpenSubtitles v2018

She's just this doctor that I was forced to work with on the study.
Sie ist nur diese Doktorin mit der ich gezwungenermaßen diese Studie mache.
OpenSubtitles v2018

Too many great minds have been forced to abandon their work.
Zu viele kluge Köpfe mussten ihre Arbeit aufgeben.
OpenSubtitles v2018

The scientists are forced to work night and day to make new versions of us.
Die WissenschaftIer werden gezwungen, neue Versionen von uns herzustellen.
OpenSubtitles v2018

Some enterprises have been forced to stop work completely.
Einige Unternehmen waren gezwungen, Ihre Arbeit komplett einstellen.
EUbookshop v2