Translation of "Forced transfer" in German

It could also entail forced transfer of civilian population.

This forced transfer was accompanied by humiliation and acts of terror of extreme cruelty.

The reform of so-called forced technology transfer should be relatively straightforward.

Many complain about inadequate protection of intellectual property or forced technology transfer.

Some time ago we were forced to transfer our activities to a more out-of-the-way place.

One option is to terminate the forced copyright transfer to the publishers.

Moreover, China has been charged with egregious violations of international rules, ranging from allegations of currency manipulation and state-subsidized dumping of excess capacity to cyber-hacking and forced technology transfer.

The post-term use ban may be regarded as a normal feature of licensing, as otherwise the licensor would be forced to transfer his know-how or patents in perpetuity.

For the US, the biggest concern seems to be so-called forced technology transfer – that is, the requirement that foreign companies share their intellectual property with a domestic “partner” in order to gain access to the Chinese market.

One of the chief complaints against China is that it relies on what US authorities call “forced technology transfer”: foreign companies seeking access to the Chinese market are required to share their intellectual property with a domestic “partner.”

It is only natural that American and European companies declare in surveys that they would be better off had they not been “forced” to transfer their technology.

It is this progress that has driven Western companies to become more vocal in their complaints about “forced” technology transfer.

Indeed, tendencies have been observed towards the undue use of non-tariff barriers to trade, hidden subsidies, discriminatory public procurement, forced technology transfer, managed exchange rates, and poor enforcement of social and environmental protection.

A BIT would lift ownership caps on foreign direct investment by multinational corporations in both countries, eliminating the contentious joint-venture structure in China that the US continues to insist – incorrectly, in my view – has become a mechanism for forced technology transfer.

After twenty-nine months, mounting debts forced Anthony to transfer the paper to Laura Curtis Bullard, a wealthy women's rights activist who gave it a less radical tone.

Since the transfer element 3 should operate without slippage in order to avoid power losses and to prevent material damage to the transfer element and the inner surfaces of the pulleys, the selected degree of applied pressure under which the axially shifting pulley 9 is forced against the transfer element is always set at such a level that slippage is effectively suppressed to such an extent that, on the one hand, the pulleys and transfer element are assured of a satisfactory service life while, on the other hand, the losses in this transmission area are minimized.