Translation of "Forcibly" in German
In
Hong
Kong,
however,
about
2
000
people
were
also
forcibly
deported.
In
Hongkong
wurden
aber
auch
2.000
Menschen
zwangsweise
abgeschoben.
Europarl v8
But
these
must
not
be
forcibly
imposed
on
everyone
else.
Das
darf
aber
nicht
allen
anderen
zwangsweise
auferlegt
werden.
Europarl v8
People
are
being
obliged
to
carry
out
forced
labour
and
are
being
forcibly
resettled.
Die
Menschen
müssen
Zwangsarbeit
leisten
und
werden
zwangsweise
umgesiedelt.
Europarl v8
The
same
number
of
women
were
forcibly
transported
to
Germany
from
Eastern
Europe
for
the
Football
World
Cup.
Die
gleiche
Anzahl
Frauen
wurde
zwangsweise
von
Osteuropa
zur
Fußballweltmeisterschaft
nach
Deutschland
verschleppt.
Europarl v8
Once
again
opposition
activists
protesting
against
the
result
of
the
election
were
forcibly
dispersed.
Wieder
wurden
Oppositionsanhänger,
die
gegen
das
Wahlergebnis
protestierten,
gewaltsam
auseinandergetrieben.
Europarl v8
The
man
was
forcibly
removed
from
the
airplane.
Der
Mann
wurde
gewaltsam
aus
dem
Flugzeug
entfernt.
Tatoeba v2021-03-10
Actions
to
expel
civilians
forcibly
from
their
homes
are
completely
unacceptable.
Die
gewaltsame
Vertreibung
von
Zivilisten
aus
ihren
Häusern
ist
nicht
hinnehmbar.
TildeMODEL v2018
They
are
at
high
risk
of
being
separated
from
their
families
or
forcibly
displaced.
Kinder
werden
oft
von
ihren
Familien
getrennt,
oder
sie
werden
gewaltsam
vertrieben.
TildeMODEL v2018