Translation of "Forecast accuracy" in German
How
can
you
achieve
the
highest
possible
forecast
accuracy?
Wie
erreichen
Sie
die
höchstmögliche
Prognosegenauigkeit?
CCAligned v1
It
could
result
in
a
30
percent
reduction
in
weather
forecast
accuracy.
Dies
könnte
zu
einer
Verringerung
der
Genauigkeit
der
Wettervorhersage
um
30
Prozent
führen.
ParaCrawl v7.1
More
about
this
can
be
found
in
our
forecast
accuracy
guide.
Mehr
zu
diesem
Thema
finden
Sie
in
unserem
Guide
zur
Prognosegenauigkeit.
ParaCrawl v7.1
Forecast
accuracy
is
the
measure
of
the
correlation
between
the
forecast
and
real
interest
values
to
the
forecast
variable.
Die
Prognosegüte
ist
das
Maß
der
Übereinstimmung
zwischen
prognostizierten
und
tatsächlichen
Werten
einer
zu
prognostizierenden
Variablen.
ParaCrawl v7.1
In
a
nutshell:
How
can
you,
in
2013,
forecast
with
accuracy
what
Europe's
political
priorities
and
GNI
will
be
in,
say,
2017?
Kurz
gesagt:
Wie
genau
lässt
sich
im
Jahr
2013
vorhersagen,
welche
politischen
Prioritäten
und
welches
BNE
Europa
etwa
im
Jahr
2017
haben
wird?
TildeMODEL v2018
The
risk
of
flooding
in
specific
areas
can
then
be
forecast,
although
the
accuracy
of
the
flood
forecast
depends
on
that
of
the
weather
data.
Die
Hochwassergefahr
in
bestimmten
Gebieten
kann
dann
vorhergesagt
werden,
wenngleich
die
Genauigkeit
der
Hochwasservorhersage
von
der
Exaktheit
der
Wetterangaben
abhängt.
EUbookshop v2
The
student
(f/m)
will
be
involved
in
the
assistance
of
the
Industry
Division
management
to
mainly
improve
the
forecast
and
controlling
accuracy:
Der
Werkstudent
(w/m)
wird
dem
Industry
Division
Management
Team
dabei
helfen,
die
Forecast-
und
Controlling-Genauigkeit
zu
verbessern:
ParaCrawl v7.1
We
are
partnering
with
INRIX
to
leverage
the
power
of
real-time
connected
vehicle
data
that
can
further
enhance
forecast
accuracy
and
coverage,
which
will
ultimately
improve
driver
safety,"
stated
Mark
Flolid,
chief
executive
officer,
GWC.
Wir
arbeiten
mit
INRIX
zusammen,
um
anhand
von
Echtzeit-Daten
aus
vernetzten
Fahrzeugen
die
Genauigkeit
und
die
Reichweite
von
Prognosen
und
damit
letztlich
die
Sicherheit
der
Fahrer
zu
verbessern",
kommentiert
Mark
Flolid,
CEO
Global
Weather
Corporation.
ParaCrawl v7.1
CCH
Tagetik's
Analytical
Workspace
empowers
users
to
utilize
big
data
and
flexible
modeling
capabilities
to
uncover
hidden
insights
and
forecast
with
improved
accuracy.
Der
Analytical
Workspace
von
CCH
Tagetik
ermöglicht
Anwendern,
Big
Data
und
flexible
Modellierungsfunktionen
zu
nutzen,
um
versteckte
Einblicke
und
Prognosen
mit
verbesserter
Genauigkeit
aufzudecken.
ParaCrawl v7.1
Accounting
for
spatial
dependence
improves
the
forecast
accuracy
compared
to
a
model
without
spatial
linkages
while
using
the
same
leading
indicator.
Die
Berücksichtigung
regionaler
Abhängigkeiten
verbessert
die
Prognosegenauigkeit
gegenüber
einem
Modell
ohne
diese,
wenn
derselbe
vorausschauende
Indikator
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
The
ZEW
has
surveyed
the
forecasts
of
financial
institutions
for
six
relevant
economic
indicators
on
a
quarterly
basis
since
2001
together
with
an
evaluation
of
their
forecast
accuracy.
Das
ZEW
hatte
seit
Anfang
2001
quartalsweise
die
Prognosen
von
Finanzinstituten
zu
sechs
relevanten
Wirtschaftsindikatoren
abgefragt
und
die
Qualität
der
Prognosen
überprüft.
ParaCrawl v7.1
Forecast
accuracy
also
improves
because
high-quality
statistical
forecasting
often
takes
seasonal
fluctuation
and
trends
into
account
better
and
more
objectively
than
humans
can.
Auch
die
Prognosegenauigkeit
verbessert
sich,
weil
qualitativ
hochwertiges
Prognostizieren
saisonale
Schwankungen
und
Trends
besser
und
objektiver
berücksichtigen,
als
Menschen
das
können.
ParaCrawl v7.1
Forecast
accuracy
has
improved,
many
repetitive
tasks
have
been
automated
and
planning
data
has
been
organised
across
Altia’s
operations
to
make
it
far
more
accessible,
comprehensible
and
useful.
Die
Prognosegenauigkeit
wurde
verbessert,
viele
repetitive
Aufgaben
wurden
automatisiert
und
die
Planungsdaten
wurden
über
Altias
internationale
Prozesse
hinweg
strukturiert,
sodass
sie
leichter
zugänglich,
verständlicher
und
besser
nutzbar
sind.
ParaCrawl v7.1
Marc
BrÃ1?4tsch
and
the
Swiss
Life
economic
research
team
are
the
recipients
of
the
"Forecast
Accuracy
Award
Switzerland",
bestowed
by
the
British
research
firm
Consensus
Economics
–
for
the
second
time
already.
Marc
Brütsch
und
das
Economic
Research
Team
von
Swiss
Life
haben
den
«Forecast
Accuracy
Award
Switzerland»
des
britischen
Research-Unternehmens
Consensus
Economics
gewonnen
–
bereits
zum
zweiten
Mal.
ParaCrawl v7.1
Demand
Management,
Inc.
is
a
leading
global
supply
chain
planning
software
company
that
offers
affordable,
easy-to-use
tools
for
manufacturers
and
distributors
who
want
to
increase
forecast
accuracy,
improve
customer
service
levels
and
reduce
overall
inventory
to
maximize
profits
and
lower
costs.
Demand
Management,
Inc.
ist
ein
weltweit
führender
Anbieter
von
Software
für
die
Supply
Chain-Planung,
der
erschwingliche,
anwenderfreundliche
Tools
für
Hersteller
und
Distributoren
bereitstellt,
die
ihre
Prognosegenauigkeit
erhöhen,
den
Kundenservice
verbessern
und
ihren
Gesamtbestand
reduzieren
möchten,
um
ihre
Gewinne
zu
steigern
und
Kosten
zu
sparen.
ParaCrawl v7.1
Example
weather
forecast:
Today,
the
accuracy
of
the
forecast
for
the
next
six
days
is
as
good
as
the
forecast
for
the
next
day
50
years
ago.
Beispiel
Wettervorhersage:
Heute
ist
die
Genauigkeit
der
Prognose
für
die
nächsten
sechs
Tage
so
gut
wie
vor
50
Jahren
die
Vorhersage
für
den
nächsten
Tag.
ParaCrawl v7.1
Since
forecast
accuracy
drops
dramatically
going
beyond
the
next
one
or
maybe
two
years,
the
assumption
of
an
average
growth
rate
of
1.4%
between
2016
and
2018
–
marginally
above
trend
growth
–
is
a
realistic
one.
Da
die
Prognosegüte
über
einen
Zeitraum
von
ein
bis
zwei
Jahren
hinaus
dramatisch
abnimmt,
ist
die
Annahme
einer
durchschnittlichen
Wachstumsrate
von
1,4%
zwischen
2016
und
2028
–
also
marginal
über
Trendwachstum
–
durchaus
realistisch.
ParaCrawl v7.1
The
milling
output
of
a
road
milling
machine,
the
wear
on
its
milling
tools,
and
the
required
material
resources
and
consumable
resources
can
be
forecast
with
sufficient
accuracy,
for
example,
if
an
abrasiveness
and/or
a
hardness
and/or
a
material
type
and/or
a
material
composition
and/or
a
temperature
and/or
a
layer
structure
of
the
road
or
road
segment
is
determined
as
a
material
property.
Die
Fräsleistung
einer
Straßenfräsmaschine,
der
Verschleiß
ihrer
Fräswerkzeuge
bzw.
die
erforderlichen
Material-
und
Betriebsmittelressourcen
können
beispielsweise
dann
mit
ausreichender
Genauigkeit
vorhergesagt
werden,
wenn
als
Materialeigenschaft
eine
Abrasivität
und/oder
eine
Härte
und/oder
ein
Materialtyp
und/oder
eine
Materialzusammensetzung
und/oder
eine
Temperatur
und/oder
ein
Schichtaufbau
der
Straße
oder
des
Straßenabschnittes
bestimmt
wird.
EuroPat v2
The
quantity
of
materials
required
for
the
operation
of
road
milling
machine
10,
for
example
consumable
parts,
operating
supplies,
or
operating
auxiliaries,
cannot
be
forecast
with
sufficient
accuracy.
Ebenfalls
kann
die
Menge
der
für
den
Betrieb
der
Straßenfräsmaschine
10
benötigten
Materialien,
beispielsweise
von
Verschleißteilen,
Betriebsstoffen
oder
Betriebshilfsstoffen,
nur
ungenügend
genau
vorhergesagt
werden.
EuroPat v2
Learn
how
we
helped
Siemens
Healthineers
reach
its
goal
of
meeting
or
exceeding
85
percent
forecast
accuracy
on
reagent
and
consumable
planning.
Erfahren
Sie,
wie
wir
Siemens
Healthineers
dazu
verholfen
haben,
bei
der
Planung
von
Reagenzien
und
Verbrauchsmaterialien
eine
Prognosegenauigkeit
von
mindestens
85
Prozent
zu
erreichen.
CCAligned v1
This
aspect
must
definitely
be
taken
into
account
when
formulating
computer-driven
climate
models
so
that
forecast
accuracy
can
be
improved.
Ein
Aspekt,
der
bei
der
Formulierung
von
computergestützten
Klimamodellen
unbedingt
berücksichtigt
werden
muss,
um
die
Zielgenauigkeit
von
Prognosen
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1