Translation of "Foreign capital" in German
A
country
that
has
a
balanced
current
account
does
not
need
any
additional
foreign
capital.
Ein
Land
mit
ausgeglichener
Leistungsbilanz
braucht
kein
zusätzliches
Kapital
aus
dem
Ausland.
News-Commentary v14
As
a
result,
in
some
countries
foreign
capital
was
increasingly
channelled
to
non-productive
uses.
Daher
wurde
in
einigen
Ländern
Auslandskapital
immer
stärker
in
nicht
produktive
Zwecke
gelenkt.
TildeMODEL v2018
Ranked
in
line
with
foreign
capital
(1993)
Größenordnung
gemäß
dem
Auslandskapital
(1993)
TildeMODEL v2018
However,
in
general,
even
100%
participation
by
foreign
capital
is
possible.
Generell
ist
jedoch
auch
eine
100%ige
Beteiligung
ausländischen
Kapitals
möglich.
TildeMODEL v2018
The
Bulgarian
Constitution
provides
that
foreign
capital
enjoys
the
same
legal
protection
as
capital
of
nationals.
Nach
der
bulgarischen
Verfassung
genießt
ausländisches
Kapital
den
gleichen
Rechtsschutz
wie
inländisches.
TildeMODEL v2018
Roughly
one
third
of
all
Estonian
firms
is
relying
on
foreign
capital.
Grob
gerechnet
ein
Drittel
aller
estnischen
Firmen
ist
auf
ausländisches
Kapital
angewiesen.
TildeMODEL v2018
Foreign
capital
participates
in
nearly
one-third
of
firms.
Ausländisches
Kapital
ist
an
fast
zwei
Dritteln
der
Firmen
beteiligt.
TildeMODEL v2018
The
efforts
made
by
the
Cuban
authorities
to
attract
foreign
capital
are
also
noteworthy.
Verwiesen
sei
hier
auch
auf
die
Bemühungen
Kubas,
ausländisches
Kapital
anzulocken.
TildeMODEL v2018