Translation of "Foreign court" in German

He also appears as expert witness on Swiss law in domestic and foreign court proceedings.

If necessary, we are entitled to take action at the foreign court of jurisdiction of the buyer.

For giving evidence to any foreign court, a separate witness room could be more practical than the court room.

The choice of law does not mean that he must enforce his rights before a foreign court.

Furthermore it was stated, that the decision of a foreign court was not binding for the decision of the District Court Berlin.

The Italian presidency also wanted that Council to examine the progress of work on revising the Brussels Convention on jurisdiction and the recognition and enforcement of foreign court orders under family law.

That is why we need the International Tribunal to have a large Cambodian contingent, so that it is seen not as a foreign court but as a court of the Cambodian people.

This proposal would give us a simplified one-step process, instead of the current nightmare of applying in one court and then having to go through more or less the same process of enforcement in a foreign court.

A part of her solution involves drastically curtailing the right to call in a judge in order to overturn a foreign court order.

The Iranian establishment has supported his attempts to open the country up to its regional neighbors, court foreign investment, call for moderation in religious and cultural matters, and even pursue the nuclear deal with the West.

The United States Foreign Intelligence Surveillance Court (FISC, also called the FISA Court) is a U.S. federal court established and authorized under the Foreign Intelligence Surveillance Act of 1978 (FISA) to oversee requests for surveillance warrants against suspected foreign intelligence agents inside the United States by federal law enforcement agencies.

But, even as they propose new measures to court foreign investors, many members of Congress in both parties harbor deep concerns about FDI from China, on both national-security and economic grounds.

Determinations of the FISA Court may be appealed to the Foreign Intelligence Court of Appeals, and a petition for a writ of certiorari of a decision from the FICA can be made to the U.S. Supreme Court.

It can also rapidly give actors basic information about the contents of a foreign court decision or an important document for proceedings.

The costs and damage to a EU weaker party in case of insufficient protection due to the choice-of-court agreement in favour of court outside the EU (e.g. the choice of a foreign court could lead to deprivation of the protection provided to the weaker party by Community law).

Before an exequatur can be issued for a foreign judgment, checks must be carried out on its international validity (i.e. on the jurisdiction of the foreign court), on whether the judgment is enforceable in the country in which it was issued, on the application of national rules governing choice of law (family law in particular can differ considerably from one country to another), and on whether the foreign judgment is in line with the public policy of the requested State.

It seems extremely rare, in civil and commercial matters, that courts would apply the public policy exception with respect to the substantive ruling by the foreign court.

The trial was difficult because nobody explained the foreign court proceedings and he felt intimidated by having to face the accused outside the court room.

If a similar approach were followed in civil and commercial matters generally, the lack of harmonisation of such a special review procedure might introduce a certain degree of uncertainty in the few situations where the defendant was not able to defend him/herself in the foreign court.

Since the orders of the Foreign Intelligence Surveillance Court are secret and companies are required to maintain secrecy with regard to the assistance they are required to provide, there are no avenues (judicial or administrative), for either EU or U.S. data subjects to be informed of whether their personal data is being collected or further processed.