Translation of "Foreign exchange derivatives" in German

Foreign Exchange and Derivatives Trading Is Very Speculative and Risky.
Devisen - und Derivatehandel ist sehr Spekulativ und Riskant.
CCAligned v1
B. securities, foreign exchange or derivatives) has.
B. von Wertpapieren, Devisen oder Derivaten) zum Gegenstand hat.
ParaCrawl v7.1
Important tradeables are central bank money (liquidity), foreign exchange, securities and derivatives.
Wichtige Handelsgüter sind Zentralbankgeld ("Liquidität"), Devisen, Wertpapiere und Derivate.
ParaCrawl v7.1
Transactions and positions in options, futures, swaps, forward foreign exchange contracts, credit derivatives and embedded derivatives are recorded in the balance of payments, international reserves and international investment position.
In dieser Position der Zahlungsbilanz, der Währungsreserven und Fremdwährungsliquidität und des Auslandsvermögensstatus werden Transaktionen/Positionen im Zusammenhang mit Devisentermingeschäften, Futures, Swaps, Optionsgeschäften, Kreditderivaten und eingebetteten Derivaten erfasst.
DGT v2019
Member States shall ensure that supervisory bodies empowered by law or regulation to oversee the stock, foreign exchange and financial derivatives markets inform the FIU if they discover facts that could be related to money laundering or terrorist financing.
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass die Aufsichtsorgane, die aufgrund von Rechts- oder Verwaltungsvorschriften die Aktien-, Devisen- und Finanzderivatmärkte zu überwachen haben, die zentrale Meldestelle unterrichten, wenn sie auf Tatsachen stoßen, die mit Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung zusammenhängen könnten.
DGT v2019
Member States shall ensure that supervisory bodies empowered by law or regulation to oversee the stock , foreign exchange and financial derivatives markets inform the financial intelligence unit if they discover facts that could constitute evidence of money laundering .
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür , dass die Stellen , die aufgrund von Rechts - oder Verwaltungsvorschriften zur Beaufsichtigung der Aktien -, Devisen - und Finanzderivatmärkte befugt sind , die zentrale Meldestelle unterrichten , wenn sie auf Tatsachen stoßen , die auf eine Geldwäsche hindeuten .
ECB v1
Member States shall ensure that supervisory bodies empowered by law or regulation to oversee the stock, foreign exchange and financial derivatives markets inform the financial intelligence unit if they discover facts that could constitute evidence of money laundering.
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass die Stellen, die aufgrund von Rechts? oder Verwaltungsvorschriften zur Beaufsichtigung der Aktien?, Devisen- und Finanzderivatmärkte befugt sind, die zentrale Meldestelle unterrichten, wenn sie auf Tatsachen stoßen, die auf eine Geldwäsche hindeuten.
TildeMODEL v2018
As part of the prudent management of its capital, liquidity and funding, a core credit institution may only use interest rate derivatives, foreign exchange derivatives and credit derivatives eligible for central counterparty clearing to hedge its overall balance sheet risk.
Ein Kernkreditinstitut darf im Rahmen einer umsichtigen Steuerung seines Kapitals, seiner Liquidität und seiner Refinanzierung zur Absicherung seines bilanziellen Gesamtrisikos nur Zins-, Devisen- und Kreditderivate verwenden, die für ein Clearing durch eine zentrale Gegenparteien in Frage kommen.
TildeMODEL v2018
Transactions and positions in options , futures , swaps , forward foreign exchange contracts , credit derivatives and embedded derivatives are recorded in the balance of payments , international reserves and international investment position .
In dieser Position der Zahlungsbilanz , der Währungsreserven und Fremdwährungsliquidität und des Auslandsvermögensstatus werden Transaktionen / Positionen im Zusammenhang mit Devisentermingeschäften , Futures , Swaps , Optionsgeschäften , Kreditderivaten und eingebetteten Derivaten erfasst .
ECB v1
Besides supporting the core functionalities such as the management of securities, loans, foreign exchange trades and derivatives in the subledger, the system also offers a complete integration in the general ledger.
Kernfunktionen für die Verwaltung von Wertpapieren, Darlehen, Devisengeschäften und Derivaten im Nebenbuch stehen ebenso zur Verfügung wie eine vollständige Integration in das Hauptbuch.
ParaCrawl v7.1
The latter does not apply if this contract is the purchase of financial instruments (eg securities, foreign exchange or derivatives) to the object.
Letzteres gilt nicht, wenn der vorliegende Vertrag den Erwerb von Finanzinstrumenten (z. B. von Wertpapieren, Devisen oder Derivaten) zum Gegenstand hat.
ParaCrawl v7.1
The latter does not apply if the present contract deals with the acquisition of financial instruments (eg securities, foreign exchange or derivatives).
Letzteres gilt nicht, wenn der vorliegende Vertrag den Erwerb von Finanzinstrumenten (z.B. von Wertpapieren, Devisen oder Derivaten) zum Gegenstand hat.
ParaCrawl v7.1

Related phrases