Translation of "Foreign exchange policy" in German

They will also be required to treat their foreign exchange policy as a matter of common interest.
Ferner müssen sie ihre Wechselkurspolitik als eine Frage gemeinsamen Interesses behandeln.
EUbookshop v2
Previously, Mr Saccomanni served from 1991 to 1997 as chairman of the Foreign Exchange Policy Sub-Committee at the European Monetary Institute.
Davor war Fabrizio Saccomanni von 1991 bis 1997 Vorsitzender des Unterausschusses Devisenpolitik des Europäischen Währungsinstituts.
ParaCrawl v7.1
In the area of foreign exchange policy, the European Council meeting in Amsterdam in June last year approved a resolution relating to the new exchange rate mechanism to be introduced in Stage 3, ERM2.
Auf dem Gebiet der Devisenpolitik hat der Europäische Rat bei der Tagung in Amsterdam im Juni letzten Jahres einen Beschluß über den neuen Wechselkursmechanismus EWS II gefaßt, der in Stufe 3 eingeführt werden soll.
Europarl v8
It is both socially and economically inconceivable to conduct, simultaneously, an excessively strict monetary and foreign exchange policy and excessively strict budgetary policies.
Es ist sowohl sozial als auch wirtschaftlich gesehen ein Widerspruch, gleichzeitig Geld- und Währungspolitik und zu strikte Haushaltspolitiken zu betreiben.
Europarl v8
When will there be a monetary and foreign exchange policy that does not penalise the exports of certain Member States?
Wann wird es eine Währungs- und Devisenpolitik geben, mit der Exporte bestimmter Mitgliedstaaten nicht mehr benachteiligt werden?
Europarl v8
EMU will lead to a major centralization of currency and foreign exchange policy, which may grow to include tax and finance policy.
Die WWU führt zu einer starken Zentralisierung der Geld- und Währungspolitik, die ihrerseits auch die Steuer- und Finanzpolitik umfassen kann.
Europarl v8
It is becoming increasingly clear that not only monetary and foreign exchange policy but also economic policy is essentially being made in the EU, while national governments are being turned into mere administrators and executors of the oppressive dictates of Brussels.
Es wird immer deutlicher, daß nicht nur die Geld- und Währungspolitik, sondern im Grunde genommen auch die Wirtschaftspolitik auf die EU übertragen wird, während die nationalen Regierungen sich in einfache Verwalter und Vollstrecker der äußerst restriktiven Leitlinien von Brüssel verwandeln.
Europarl v8
The application of transparency requirements to foreign reserve management operations may result in unintended signals to the market, which could interfere with the foreign exchange policy of the Eurosystem and of members of the ESCB in Member States whose currency is not the euro.
Eine der wichtigsten Verantwortlichkeiten des ESZB gemäß Vertrag und Satzung und gemäß gleichwertigen nationalen Bestimmungen für die Mitglieder des ESZB in Mitgliedstaaten, deren Währung nicht der Euro ist, ist die Ausführung der Devisenpolitik, welche die Unterhaltung und Verwaltung von Währungsreserven umfasst, um sicherzustellen, dass zu jedem beliebigen Zeitpunkt ein ausreichender Betrag liquider Ressourcen für die devisenpolitischen Geschäfte zur Verfügung steht.
DGT v2019
From that date, monetary policy and the foreign exchange rate policy will be conducted in Euro, the use of the Euro will be encouraged in foreign exchange markets and new tradeable public debt will be issued in Euro by the participating Member States.
Ab diesem Zeitpunkt wird in der Geld- und Wechselkurspolitik der Euro zugrunde gelegt sowie die Verwendung des Euro auf den Devisenmärkten gefördert, und die teilnehmenden Mitgliedstaaten werden neue handelbare Schuldtitel der öffentlichen Hand in Euro auflegen.
TildeMODEL v2018
In general , although the ESCB should not need supervisory information for the purpose of its monetary and foreign exchange policy operations as a rule , banking supervisors will be prepared to consider requests from the ESCB in this area .
Wenn auch die geld - und devisenpolitischen Operationen des ESZB im Regelfall keine aufsichtsrechtlichen Informationen erfordern , so werden doch im allgemeinen die Aufsichtsbehörden diesbezügliche Anfragen des ESZB berücksichtigen .
ECB v1
1901-1902 he continued his studies at the University of Munich, 1903, he was in Vienna with a thesis on the discount and foreign exchange policy of the Austro-Hungarian Bank (1892–1902) PhD. During his studies, Hertz joined the Austrian Social Democracy.
In den Jahren 1901 und 1902 setzte er sein Studium an der Universität München fort, 1903 wurde er in Wien mit einer Arbeit über Die Diskont-. und Devisenpolitik der österreichisch-ungarischen Bank (1892–1902) promoviert.
WikiMatrix v1
Accordingly, in its opinion on the forthcoming IGC, it has just suggested that specific provisions should be introduced into the Treaty in order to ensure that employment is regarded as a question of common interest, in the same way as foreign exchange policy.
Sie hat daher in ihrer Stellungnahme für die kommende Regierungskonferenz angeregt, spezifische Bestimmungen in den Vertrag aufzunehmen, nach denen die Beschäftigung wie die Währungspolitik als Frage gemeinsamen Interesses gilt.
EUbookshop v2

Related phrases