Translation of "Foreign exchanges" in German
The
exemption
limit
for
foreign
exchanges
was
set
at
10
Reichsmark.
Die
Freigrenze
für
Devisen
wurde
1934
auf
10
Reichsmark
festgesetzt.
Wikipedia v1.0
From
the
1880s,
reports
of
foreign
exchanges
were
published
and
reports
were
accompanied
by
statistics
and
forecasts.
Jetzt
wurden
in
den
achtziger
Jahren
auch
Meldungen
von
ausländischen
Börsen
veröffentlicht.
Wikipedia v1.0
China
is
going
to
prohibit
citizens
from
trading
on
foreign
exchanges.
China
wird
die
Bürger
verbieten,
an
ausländischen
Börsen
gehandelt.
CCAligned v1
This
information
is
needed
for
the
procurement
of
the
necessary
foreign
exchanges
and
import
licenses.
Diese
Informationen
werden
zur
Beschaffung
der
notwendigen
Devisen
und
Einfuhrlizenzen
benötigt.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
remittances
are
the
second
largest
source
of
foreign
exchanges
in
the
Nigerian
economy,
after
the
oil
sector.
Das
bedeutet,
dass
Rücküberweisungen
in
der
nigerianischen
Wirtschaft,
die
zweitgrößte
Quelle
für
Devisen
sind.
ParaCrawl v7.1
Bringing
derivatives
under
the
Member
States'
banking
supervision
-
if
possible
in
concert
with
the
OECD
countries
-
would
reduce
the
volume
of
speculative
monetary
movements
on
the
foreign
exchanges,
or
at
least
curb
their
growth.
Die
Einbeziehung
der
Derivate
in
die
Bankenaufsicht
der
EU-Länder
-
möglichst
in
Abstimmung
mit
den
OECD-Ländern
-
würde
den
Umfang
der
spekulativen
Geldbewegungen
auf
den
Devisenmärkten
verringern,
zumindest
nicht
noch
weiter
zunehmen
lassen.
TildeMODEL v2018
Bringing
derivatives
into
the
ambit
of
the
Member
States'
banking
supervision
-
if
possible
in
concert
with
the
OECD
countries
-
would
reduce
the
scale
of
speculative
monetary
movements
on
the
foreign
exchanges,
or
at
least
curb
their
growth
(point
4.3.7.).
Die
Einbeziehung
der
Derivate
in
die
Bankenaufsicht
der
EU-Länder
-
möglichst
in
Abstimmung
mit
den
OECD-Ländern
-
würde
den
Umfang
der
spekulativen
Geldbewegungen
auf
den
Devisenmärkten
verringern,
zumindest
nicht
noch
weiter
zunehmen
lassen
(4.3.7.).
TildeMODEL v2018
Despite
the
convergence
of
the
fundamental
indicators,
the
euro
area
could
be
temporarily
exposed
to
turbulence
on
the
foreign
exchanges.
Trotz
der
Konvergenz
der
fundamentalen
Indikatoren
könnte
die
Euro-Zone
zeitweilig
nicht
vor
Turbulenzen
auf
den
internationalen
Devisenmärkten
gefeit
sein.
TildeMODEL v2018
The
recent
upheavals
on
the
foreign
exchanges,
far
from
calling
it
into
question,
make
it
more
necessary
than
ever.
Die
jüngsten
Turbulenzen
auf
den
Devisenmärkten
stellen
die
Wirtschaftsund
Währungsunion
keineswegs
in
Frage,
sondern
sind
im
Gegenteil
eine
zusätzliche
Recht
fertigung
für
deren
Realisierung.
EUbookshop v2