Translation of "Foreign format" in German
A
possible
use
of
ZBI
could
be
for
when
the
Zebra
printer
receives
a
foreign
label
format,
which
it
would
then
convert
to
ZPL
II
on
the
fly
so
it
can
be
printed.
Mit
ZBI
soll
es
möglich
sein,
dass
der
Zebra-Drucker
die
Druckdaten
in
einem
„fremden“
Datenformat
erhält
und
dieser
die
Daten
dann
nach
ZPL
II
konvertiert.
WikiMatrix v1
If
the
DLL
of
the
full
version
of
putrans
is
integrated
in
MS-Word,
the
internal
conversion
also
uses
RTF,
but
this
is
invisible
to
the
user.
He
directly
selects
the
foreign
format
(e.g.
Hit
or
Uniplex).
Wurde
die
DLL
der
Vollversion
von
putrans
in
MS-Word
integriert,
so
wird
intern
ebenfalls
RTF
verwendet,
aber
der
Benutzer
bemerkt
dies
nicht,
sondern
er
wählt
direkt
das
fremde
Format
(z.B.
Hit
oder
Uniplex)
aus.
ParaCrawl v7.1
Make
sure
that
the
program
you
are
printing
from
does
not
use
a
foreign
format
like
Letter,
but
rather
a
German
format,
like
A4.
Achten
Sie
darauf,
dass
in
Ihrem
Programm,
von
welchem
Sie
drucken,
kein
fremdes
Format
wie
Letter,
sondern
ein
deutsches
Format,
wie
z.B.
A4,
eingestellt
ist.
ParaCrawl v7.1
An
import
from
foreign
formats
is
currently
only
possible
for
BibTeX.
Ein
Import
aus
fremden
Formaten
ist
derzeit
nur
für
BibTeX
möglich.
ParaCrawl v7.1
Which
foreign
formats
can
be
transformed
into
Purple
DS
projects?
Welche
Fremdformate
können
in
Purple
DS
Projekte
transformiert
werden?
CCAligned v1
While
foreign
file
formats
cause
additional
work
and
are
prone
to
errors
because
they
have
to
be
adjusted
by
hand,
the
direct
connection
of
the
data
logger
can
be
opened
with
just
a
few
clicks
and
the
data
transfer
can
be
started.
Während
fremde
Dateiformate
Mehrarbeit
verursachen
und
fehleranfällig
sind,
weil
sie
von
Hand
angepasst
werden
mÃ1?4ssen,
kann
die
direkte
Verbindung
des
Datenloggers
mit
wenigen
Klicks
geöffnet
und
der
Datentransfer
vorgenommen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
stunts3dedit
program
will
be
nothing
more
than
a
user-unfriendly
tool
for
importing
foreign
file
formats,
and
applying
some
low-level
modifications.
Das
Programm
stunts3dedit
wird
nichts
mehr
als
ein
benutzerfreundliches
Tool
um
bekannte
Dateiformate
zu
importieren
und
einige
low-level
Modifizierungen
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
If
you
finally
like
to
pursue
processing
the
picture
as
a
gray
scale
picture
(preparing
for
print
out,
converting
into
foreign
formats),
you
can
improve
it
with
"Balancing".
Will
man
das
Bild
letztlich
als
Graustufenbild
weiterverarbeiten
(Druckvorbereitung,
Konvertierung
in
Fremdformate),
kann
es
mit
"Balancing"
verbessert
werden.
ParaCrawl v7.1