Translation of "Foreign government" in German
Prudent
foreign
government
and
private
investors
would
find
some
way
to
diversify.
Umsichtige
ausländische
Regierungen
und
private
Investoren
würden
eine
Möglichkeit
der
Diversifikation
finden.
News-Commentary v14
Like
how
to
bribe
a
foreign
government?
Zum
Beispiel
wie
man
eine
fremde
Regierung
besticht?
OpenSubtitles v2018
Did
you
bribe
a
foreign
government?
Haben
Sie
eine
fremde
Regierung
bestochen?
OpenSubtitles v2018
And
you've
just
given
that
to
a
foreign
government.
Und
Sie
haben
ihn
gerade
an
eine
fremde
Regierung
gegeben.
OpenSubtitles v2018
Comes
from
a
foreign
government
known
to
support
terrorism.
Es
stammt
von
einer
fremden
Regierung,
die
Terrorismus
unterstützt.
OpenSubtitles v2018
The
foreign
government
or
hackers
who
did
that
were
never
caught.
Die
verantwortliche
Regierung
oder
Hacker
wurden
nie
gefasst.
TED2020 v1
Besides,
it's
the
flagship
of
a
foreign
government.
Und
es
ist
das
Flaggschiff
einer
fremden
Regierung.
OpenSubtitles v2018
This
definition
excludes
foreign
assets,such
as
foreign
government
bonds.
Diese
Definition
schließt
ausländische
Vermögenswerte,
wie
ausländische
Staatsanleihen,
aus.
EUbookshop v2
This
is
not
possible
for
transactions
with
foreign
government
authorities
or
private
institutions.
Dies
gilt
jedoch
nicht
gegenüber
ausländischen
Behörden
oder
privaten
Institutionen.
ParaCrawl v7.1
Popular
concentrations
include
international
relations
and
foreign
policy,
government
and
politics,
and
pre-law.
Populäre
Konzentrationen
umfassen
internationale
Beziehungen
und
Außenpolitik,
Regierung
und
Politik
und
vorgesetze.
ParaCrawl v7.1
No
German
may
accept
titles
or
orders
from
a
foreign
government.
Kein
Deutscher
darf
von
einer
ausländischen
Regierung
Titel
oder
Orden
annehmen.
ParaCrawl v7.1
No
German
may
be
extradited
for
prosecution
or
punishment
by
a
foreign
government.
Kein
Deutscher
darf
einer
ausländischen
Regierung
zur
Verfolgung
oder
Bestrafung
überliefert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
foreign
government
plots
the
crime.
Die
ausländische
Regierung
hat
das
Verbrechen
im
geheimen
geplant.
ParaCrawl v7.1
More
yield,
but
also
more
risk,
is
provided
by
foreign
government
bonds
and
corporate
bonds.
Mehr
Rendite,
aber
auch
mehr
Risiko,
bieten
europäische
Staatsanleihen
und
Unternehmensanleihen.
ParaCrawl v7.1
You're
guilty
of
bribing
a
foreign
government
to
get
your
pipeline.
Sie
sind
schuldig,
eine
fremde
Regierung
bestochen
zu
haben,
um
Ihre
Pipeline
zu
bekommen.
OpenSubtitles v2018