Translation of "Foreign internship" in German

Winners in the last nomination will have the opportunity to pass a foreign internship.
Die Gewinner in der letzten Kategorie haben die Möglichkeit, im Ausland Ausbildung zu gehen.
ParaCrawl v7.1
You will have the chance to complete a foreign internship at one of more than 150 Roche sites worldwide.
Sie erhalten die Möglichkeit an einem von mehr als 150 Roche-Standorten weltweit ein Auslandspraktikum zu absolvieren.
ParaCrawl v7.1
Various institutions, such as companies or foreign consulates, require internship applicants to provide a letter verifying that the Faculty is in favour of the internship.
Verschiedene Einrichtungen bzw. Institutionen, wie z.B. Unternehmen oder ausländische Konsulate verlangen bei einer Bewerbung um eine Praktikumsstelle eine Bescheinigung darüber, dass die Fakultät ein solches Praktikum befürwortet.
ParaCrawl v7.1
Anna Steudel like Katrin Pfahler, had prepared herself at a Lutheran organization for a foreign internship.
Anna Steudel hatte sich, wie Katrin Pfahler bei einer Organisation der evangelischen Kirche auf ein soziales Auslandspraktikum vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
In particular foreign internships require a long lead time.
Insbesondere Auslandspraktika benötigen eine lange Vorlaufzeit.
ParaCrawl v7.1
At the beginning of June, the first participants will start foreign internships at Continental locations in Belgium, France, Hungary, Italy, Portugal, Romania and the United Kingdom.
Anfang Juni starten die ersten Teilnehmer zu Auslandspraktika an Continental-Standorten in Belgien, Frankreich, Italien, Portugal, Rumänien, Ungarn und dem Vereinten Königreich.
ParaCrawl v7.1
But even for students who want to stay within his or her country after earning a degree, foreign internships really stand out on a résumé/CV.
Aber auch für Studenten, die bleiben möchten, in seinem Land nach Einkommen eine gewisse ausländische Praktika wirklich auf einem Lebenslauf.
ParaCrawl v7.1
An average student like me (2 foreign languages, internships, student work experience, international experience but unfortunately average in 2, x area and standard study time exceeded) currently have no chance.
Ein durchschnittlicher Student wie ich (2 Fremdsprachen, Praktikas, Werkstudententätigkeit, Auslandserfahrung aber leider Durchschnitt im 2,x Bereich und Regelstudienzeit überschritten) haben zur Zeit keine Chance.
ParaCrawl v7.1
Another 5,000 students completed ERASMUS-funded foreign internships, bringing the total number of participants to more than 30,000.
Weitere 5.000 Studierende absolvierten im Rahmen von ERASMUS ein Auslandspraktikum, so dass die Gesamtzahl der Teilnehmer auf über 30.000 ansteigt.
ParaCrawl v7.1
Even for students who don't plan to conduct an international career, completing one or more foreign internships really stands out on a résumé or CV.
Auch für Studenten, die nicht vorhaben, eine internationale Karriere zu führen, Abschluss einer oder mehreren Auslandspraktika wirklich steht auf einem Lebenslauf oder CV.
ParaCrawl v7.1
Selected applicants are also given the opportunity to complete a foreign work internships at one of our 50 locations worldwide.
Ausgewählte Bewerber erhalten zudem die Möglichkeit zu einem Auslandspraktikum an einem unserer 50 Standorte rund um den Globus.
ParaCrawl v7.1
Foreign internships have a longer lead time - especially if the placement is to be provided through an organization.
Ein Praktikum im Ausland hat eine längere Vorlaufzeit – besonders dann, wenn die Platzvermittlung durch eine Organisation erfolgen soll.
ParaCrawl v7.1
Students are invited to participate in foreign internships and exchange programs in partner universities in Austria, Finland, France, Germany, Sweden, the Netherlands, China, the Czech Republic, etc.
Die Studierenden sind eingeladen, an Auslandspraktika und Austauschprogrammen an Partnerhochschulen in Österreich, Finnland, Frankreich, Deutschland, Schweden, den Niederlanden, China, der Tschechischen Republik usw. teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases