Translation of "Foreign language school" in German

Teaching a foreign language at school has so far proved to be an extremely difficult task.
Der Unterricht einer Fremdsprache in der Schule hat sich bisher schwierig gestaltet.
EUbookshop v2
The possibilities for taking German as a second foreign language at school are to be expanded.
Die Aufnahme von Deutsch als zweiter Fremdsprache in die Curricula soll ausgeweitet werden.
ParaCrawl v7.1
The courses are organized in cooperation with Pappagallo Foreign Language School.
Die Kurse werden in Zusammenarbeit mit der Pappagallo Fremdsprachenschule organisiert.
CCAligned v1
It's the oldest foreign-language private school in Finland.
Sie ist die älteste fremdsprachige Privatschule in Finnland.
ParaCrawl v7.1
It’s the oldest foreign-language private school in Finland.
Sie ist die älteste fremdsprachige Privatschule in Finnland.
ParaCrawl v7.1
How do the children learn a foreign language at nursery school?
Wie lernen die Kinder im Kindergarten eine Fremdsprache?
ParaCrawl v7.1
I attended the Wirtschaftsgymnasium Am Lämmermarkt and afterwards the Foreign Language School SFS in Hamburg, Germany.
Ich habe in Hamburg das Wirtschaftsgymnasium Am Lämmermarkt und danach die Fremdsprachenschule SFS besucht.
CCAligned v1
Did you have to study a foreign language at school even though you weren't interested?
Musstest du in der Schule eine Fremdsprache lernen, obwohl es dich nicht interessiert hat?
ParaCrawl v7.1
Kerényi learnt German as a foreign language at school, and chose it as his language for scientific work.
Kerényi lernte Deutsch als Fremdsprache in der Schule und wählte es im Studium bewusst als seine Forschungssprache.
Wikipedia v1.0
It is desirable to begin learning the first foreign language at pre-school level, and then for it to be taught systematically in primary education.
Das Erlernen der ersten Fremdsprache sollte dabei zweckmäßigerweise bereits im Vorschulalter ein­setzen und der systematische Unterricht dann in der Primarstufe erfolgen.
TildeMODEL v2018
Concrete measures are also needed for a large part of European society, which is still missing out on the advantages of multilingualism, e.g. those who are monolingual or still struggle with their first foreign language, school dropouts, senior citizens and other adults no longer in education.
Erforderlich sind auch konkrete Maßnahmen für einen großen Teil der europäischen Gesellschaft, der die Vorteile der Mehrsprachigkeit noch nicht nutzen kann, wie z. B. die einsprachigen Menschen oder diejenigen, die sich noch mit ihrer ersten Fremdsprache plagen, Schulabbrecher, ältere Bürger und andere Erwachsene, die sich nicht mehr in der Ausbildung befinden.
TildeMODEL v2018
The Member States in which children often start learning their first foreign language at primary school are Ireland, Luxembourg and Austria.
Als Mitgliedstaaten, in denen die erste Fremdsprache häufig im Primarunterricht erlernt wird, sind Irland, Luxemburg und Österreich zu nennen.
TildeMODEL v2018
M. Candelier and G. Hermann-Brennecke (1993) draw attention to the danger that teaching a foreign language from pre-school or primary age may run counter to the diversification which is desired by many.
M. Candelier und G. Hermann-Brennecke (1993) weisen darauf hin, daß das Erlernen einer Fremdsprache bereits in der Vorschule oder in der Grundschule der von vielen gewünschten Diversifizierung genau entgegenlaufen könnte.
EUbookshop v2
In the case of foreign language lessons, the school head is obliged to split the class into two groups if the number of pupils in it is greater than 24.
Für den Fremdsprachenunterricht sind die Schulleiter verpflich­tet, die Klassen zu teilen, wenn die Schülerzahl über 24 liegt.
EUbookshop v2
Personally, I had not had the opportunityto learn a foreign language, either at school or in my career.This was a chance to learn English and I did not hesitate,’explains Paola Deffendi.
Ich selbst hatte weder inder Schule noch während meiner beruflichen Laufbahn die Gelegenheit gehabt, eine Fremdsprache zu lernen.
EUbookshop v2
However, statistical data on this provision indicate that just a few out of the many languages on offer account for by far the greatest share of foreign language learning at school.
Aus den statistischen Daten zu den in der Schule erlernten Sprachen wird jedoch deutlich, dass der weitaus größte Anteil des Fremdsprachenunterrichts auf nur einige wenige dieser Sprachen entfällt.
EUbookshop v2
Luxembourg is also of particular interest, insofar as this country has three o cial languages, with most pupils receiving tuition in Luxembourgish, German and French at a primary level, while English is introduced as a foreign language at secondary school.
Luxemburg ist ebenfalls von besonderem Interesse, denn es hat drei Amtssprachen und die meisten Schüler werden im Primarbereich in Luxemburgisch, Deutsch und Französisch unterrichtet, während Englisch als Fremdsprache in der Sekundarstufe hinzukommt.
EUbookshop v2
With its wide range of data sources, this publication examines several topics at the heart of current thinking and discussion in Europe about foreign language teaching at school.
Durch den Rückgriff auf Informationen aus unterschiedlichen Quellen können in dieser Veröffentlichung eine Reihe von Themen behandelt werden, die derzeit in Europa im Mittelpunkt der Debatten zum Fremdsprachenunterricht stehen.
EUbookshop v2
He graduated from Beijing Shida Middle School and attended Beijing Haidian Foreign Language Shi Yan School before leaving for South Korea to attend Yonsei University as an exchange student.
Er absolvierte die Beijing Shida Middle School und besuchte die Beijing Foreign Language Sei Yan School, bevor er China verließ, um als Austauschstudent in Südkorea die Yonsei University zu besuchen.
WikiMatrix v1

Related phrases

language school foreign language correspondent foreign language education foreign language learning
foreign language secretary foreign language proficiency foreign language in a foreign language
foreign language school foreign language translation