Translation of "Foreign secretary" in German

He said in his reply to me that Mr Cook, Foreign Secretary, had denied this in the House of Commons.
Er erwiderte, Außenminister Cook habe dies im Unterhaus bestritten.
Europarl v8

As the Foreign Secretary made clear, we are working towards that aim.
Wie der Außenminister klarstellte, arbeiten wir darauf hin.
Europarl v8

Today, its recent former foreign minister is Secretary-General of the Gulf Cooperation Council.
Heute ist der frühere Außenminister Generalsekretär des Golfkooperationsrats.
Europarl v8

I became a speechwriter for the British Foreign Secretary.
Ich wurde Redenschreiber für den britischen Außenminister.
TED2013 v1.1

In this post he proved a strong supporter of Pitt, often taking his side in disputes with the Foreign Secretary, Lord Grenville.
Er stand oft auf dessen Seite bei Meinungsverschiedenheiten mit dem Außenminister Lord Grenville.
Wikipedia v1.0

From 1980 to 1984, he was the deputy prime minister and foreign secretary.
Anschließend war er von 1980 bis 1985 Außenminister.
Wikipedia v1.0

Arthur Henderson became Foreign Secretary, with Snowden again at the Exchequer.
Henderson wurde Außenminister und Snowden wiederum Finanzminister.
Wikipedia v1.0

I'll be the best little foreign secretary we've ever had.
Ich werde der beste kleine Aussenminister sein, den wir je hatten.
OpenSubtitles v2018

Gentlemen, I give you Robert Conway, England's new Foreign Secretary.
Meine Herren, dies ist Robert Conway, Englands neuer Aussenminister.
OpenSubtitles v2018

Just you wait until I'm foreign secretary.
Warte nur, bis ich Aussenminister bin.
OpenSubtitles v2018

I'm a palaeontologist, not a foreign secretary.
Ich bin Paläontologe, kein Aussenminister.
OpenSubtitles v2018

He left a sealed letter addressed to the Foreign Secretary.
Er hinterließ einen versiegelten Brief für den Außenminister.
OpenSubtitles v2018

Anthony is the finest Foreign Secretary this country has had for generations.
Anthony ist der beste Außenminister, den dieses Land seit Generationen hatte.
OpenSubtitles v2018

I'm very sorry, Foreign Secretary.
Es tut mir sehr leid, Herr Außenminister.
OpenSubtitles v2018

Get me the Foreign Secretary and the Defence Secretary.
Geben Sie mir den Außenminister und dann den Verteidigungsminister bitte.
OpenSubtitles v2018

The Foreign Secretary described the incident as regrettable, but no action is planned.
Der Außenminister bezeichnete den Vorfall als bedauerlich, man habe jedoch nicht vor...
OpenSubtitles v2018