Translation of "Foreign service" in German
This
also
applies
to
the
foreign
service
of
the
Union.
Dies
gilt
auch
für
den
Auswärtigen
Dienst
der
Union.
Europarl v8
The
location
of
the
Foreign
Service
is
therefore
a
crucial
issue.
Der
Standort
des
Auswärtigen
Dienstes
ist
deshalb
ein
wichtiger
Punkt.
Europarl v8
This
leads
me
to
welcome
the
development
of
a
European
Foreign
Service.
Dementsprechend
ist
meines
Erachtens
auch
der
Aufbau
eines
Europäischen
Auswärtigen
Dienstes
zu
begrüßen.
Europarl v8
He
served
in
the
Foreign
Diplomatic
Service.
Danach
diente
er
ein
Jahr
lang
im
diplomatischen
Dienst.
Wikipedia v1.0
Since
1982,
he
worked
for
the
Foreign
Service
of
the
Republic
Austria.
Seit
1982
ist
er
im
Diplomatischen
Dienst
der
Republik
Österreich
tätig.
Wikipedia v1.0
Professional
bureaucracies
–
not
least
the
US
Foreign
Service
–
are
being
cut
back.
Professionelle
Bürokratien
–
wie
der
Diplomatische
Dienst
der
USA
–
werden
zurückgefahren.
News-Commentary v14
Afterward
he
was
employed
by
the
German
foreign
service
in
Turkey.
Danach
war
er
im
diplomatischen
Dienst
in
der
Türkei
eingesetzt.
Wikipedia v1.0
He
joined
the
foreign
service
in
1875,
and
served
in
the
Franco-Prussian
War
1870–1871.
Er
selbst
trat
nach
dem
Studium
1875
in
den
Diplomatischen
Dienst.
Wikipedia v1.0
All
my
life,
I
wanted
to
be
in
the
foreign
service.
Mein
ganzes
Leben
wollte
ich
im
Auslandsdienst
sein.
OpenSubtitles v2018
He
was
a
counterintelligence
operative
with
the
foreign
service.
Er
war
ein
Mann
der
Spionage-
abwehr
vom
Auslandsdienst.
OpenSubtitles v2018