Translation of "Foremost aim" in German

Das sollte das oberste Ziel all unserer Aktivitäten sein.

Allerdings, Francis's oberste Ziel war eine religiöse ein.

Für die ersten Runden sollte daher ein wohl gefüllter Staatssäckel Euer Hauptziel sein.

Vor allem soll der Einsatz von Holz aus nachhaltiger Forstwirtschaft und von emissionsarmen Holzwerkstoffen gefördert werden.

Die Wahrung der Persönlichkeitsrechte von Kunden, Geschäftspartnern und Mitarbeitern ist unser ausdrückliches Ziel.

Vor allem ist das allumfassende Ziel, Patienten bessere Möglichkeiten und einen besseren Zugang zur Gesundheitsfürsorge quer durch Europa anzubieten.

In diesem Zusammenhang verfolgt der uns vorliegende Bericht das Hauptziel, den Mitgliedstaaten in Erinnerung zu rufen, dass die Genfer Flüchtlingskonvention und die Rolle des Hochkommissariats für Flüchtlinge weiterhin im Mittelpunkt der Asylpolitik stehen müssen.

Wenn wir wollen, dass der Welthandel fairer wird, dann sollten wir vor allem darauf setzen, dass er freier wird.

Dies wäre im Übrigen nicht einmal eine Zweckentfremdung, denn die Strukturfonds dienen ja auch vorrangig dazu, die Wirtschaftstätigkeit auf dem gesamten EU-Gebiet aufrechtzuerhalten, und dies wäre doch wohl der Fall, wenn sie für die Bekämpfung der verheerenden Folgen der BSE-Krise verwendet würden.

Diese Vorsichtsmaßnahmen sollen in erster Linie die Ausbreitung des Virus eindämmen und die Ansteckungsgefahr für unsere Mitarbeiter bei Aufrechterhaltung des Dienstbetriebs senken.

Nach dem Krieg war Europa von Nahrungsmittelhilfen abhängig, und das erste und oberste Ziel der Gemeinsamen Agrarpolitik war daher, eine ausreichende Versorgung mit Lebensmitteln sicherzustellen.

Das vorrangige Ziel bestand jedoch darin, Informationen über die Situation auf dem Arbeitsmarkt (Anzahl und Gliederung der Erwerbstätigen, Erwerbslosen und Nichterwerbspersonen) bereitzustellen.

Lärmminderungsmaßnahmen sollten sich in erster Linie auf die Entwicklung lärmarmer Prozesse, d. h. die Verringerung der Geräuschentstehung an der Quelle, beziehen.

Sein oberstes Prinzip war doch, alles zu erreichen, soweit es ohne Kriegsgefahr zu erreichen ist!

Folglich war es seit dem Tag, an dem Dianetik in die Buchhandlungen kam und in den Bestsellerlisten aufstieg, sein vorrangiges Ziel gewesen, Prozesse zu entwickeln, die andere – Auditoren auf der ganzen Welt – bei jedem Preclear anwenden könnten, um das gleiche Ergebnis zu erzielen: Clear.

Erstes Ziel der Preispolitik muss es jedoch sein, den Belangen der Wehrmacht sowohl hinsichtlich der Beschaffung als auch des Preises gerecht zu werden.

Was zunächst beängstigend erscheint, dient vor allem dem Zweck, unser Leben sicherer und komfortabler zu machen.

Die erste und wichtigste Ziel fast aller Marketing-Strategien ist es, die Aufmerksamkeit der maximalen Anzahl von Kunden zu fangen.

Oberstes Ziel der Partnerschaft ist der gegenseitige Know-how-Transfer zwischen Unternehmen und Schule sowie die Unterstützung der Schülerinnen und Schüler beim Erarbeiten von Lerninhalten, aber auch bei der Vorbereitung auf Studium und Berufsleben.

Vor allem wird es darum gehen, mit den Staaten der Region konkrete nächste Schritte im Kampf gegen ISIS zu vereinbaren.