Translation of "Foremost authority" in German
As
the
foremost
authority
on
the
sea,
you
can
be
an
excellent
observer.
Als
Autorität
auf
dem
Gebiet
der
Meere
sind
Sie
ein
geeigneter
Beobachter.
OpenSubtitles v2018
All
of
a
sudden
he's
the
world's
foremost
authority.
Und
plötzlich
ist
er
die
führende
Koryphäe
der
Welt.
OpenSubtitles v2018
You
seem
to
be
the
foremost
authority
on
the
West
Coast.
Sie
scheinen
eine
Koryphäe
auf
diesem
Gebiet
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Its
contents
established
beyond
doubt
that
the
ageing
prisoner
was
the
world's
foremost
authority
in
his
field.
Der
Inhalt
bewies
zweifellos,
dass
der
alternde
Gefangene
auf
seinem
Gebiet
der
größte
Experte
war.
OpenSubtitles v2018
Oh,
look,
there's
Dr.
Holly
Martin,
foremost
authority
on
launch
vehicle
design.
Oh
schau,
da
ist
Dr.
Holly
Martin,
führende
Autorität
für
Trägerraketen
Design.
OpenSubtitles v2018
Yasser
Seirawan
calls
Winter
"the
chess
world's
foremost
authority
on
its
rich
history".
Schachgroßmeister
Yasser
Seirawan
nennt
Winter
„die
erste
Autorität
der
Schachwelt
für
ihre
reiche
Geschichte“.
WikiMatrix v1
The
paper
reported
that
"the
foremost
authority
on
sharks
in
this
country
has
doubted
that
any
shark
ever
attacked
a
human
being,
and
has
published
his
doubts,
but
the
recent
cases
have
changed
his
view.
Die
Zeitung
berichtete,
dass
der
führende
US-Wissenschaftler
auf
dem
Gebiet
der
Haiforschung
bislang
bezweifelt
habe,
dass
Haie
jemals
einen
Menschen
angegriffen
hätten
und
diese
Ansicht
auch
in
verschiedenen
Veröffentlichungen
vertreten
habe.
Wikipedia v1.0
Dr.
Reidman
is
the
foremost
Thornburg
authority
not
only
in
this
state,
but
in
all
seven
continents.
Dr.
Reidman
ist
der
führende
Thornburg
Experte
nicht
nur
in
diesem
Bundesstaat,
sondern
in
allen
sieben
Kontinenten.
OpenSubtitles v2018
As
«the
foremost
authority»
on
Elizabethan
pronunciation,
Cercignani
is
often
cited
on
puns,
rhymes,
and
spellings
in
the
more
recent
editions
of
Shakespeare’s
works,
in
most
reference
works
on
Shakespeare,
and
in
various
publications
dealing
with
linguistic
and
literary
questions
from
a
historical
point
of
view.
Als
„führende
Autorität“
zur
elisabethanischen
Aussprache,
wird
Cercignani
häufig
über
ursprüngliche
Wortspiele,
Reime
und
Schreibvarianten
zitiert,
und
zwar
in
den
neueren
Editionen
von
Shakespeares
Werken,
in
den
meisten
Nachschlagewerken
über
Shakespeare
und
in
allerlei
Veröffentlichungen
zu
sprachlichen
und
literarischen
Fragen
in
historischer
Sicht.
Wikipedia v1.0