Translation of "Foremost expert" in German
Mr.
West
is
our
foremost
expert
on
the
Hairy
people.
Mr.
West
ist
unser
führender
Experte
für
die
Hairy
People.
OpenSubtitles v2018
He
has
been
called
"the
foremost
expert
on
the
American
musical".
Er
gilt
als
„der
führende
Experte
für
das
amerikanische
Musical“.
WikiMatrix v1
Well
you
are
the
foremost
expert
on
alien
technology
on
this
planet.
Sie
sind
der
führende
Experte
von
Alien-Technologie
auf
dem
Planeten.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
don't
know
if
I'm
the
foremost
expert.
Ich
weiß
nicht,
ob
ich
der
führende
Experte
bin.
OpenSubtitles v2018
His
considered
the
foremost
expert
on
privacy
and
has
advised
many
governments
and
companies
around
the
world.
Er
gilt
als
führender
Privatsphäre-Experte
und
hat
weltweit
zahlreiche
Regierungen
und
Firmen
beraten.
ParaCrawl v7.1
I'm
the
foremost
expert
on
poisonous
plants
you'll
likely
ever
meet.
Ich
bin
der
größte
Experte
für
giftige
Pflanzen,
den
du
jemals
treffen
wirst.
OpenSubtitles v2018
You're
the
world's
foremost
expert
on
the
Ancients.
Sie
sind
der
weltbeste
Antiker-Experte.
OpenSubtitles v2018
We
are
the
industries
foremost
expert
on
the
design
and
manufacture
of
bellevilles.
Wir
sind
der
Industrie
führende
Experte
auf
dem
Design
und
der
Herstellung
von
Bellevilles.
ParaCrawl v7.1
He
was
the
lead
research
scientist
on
infectious
diseases
at
USAMRIID
and
the
foremost
expert
on
the
Cullen
virus.
Er
war
der
führende
Wissenschaftler
für
ansteckende
Krankheiten
beim
USAMRIID
und
der
führende
Experte
beim
Cullen
Virus.
OpenSubtitles v2018
Miss
Watson
first
came
to
my
attention
as
America's
foremost
expert
on
home
security,
so...
perhaps
she
could
take
a
look
around,
hmm?
Miss
Watson
fand
zuerst
als
Amerikas
führende
Expertin
für
Haussicherungen
meine
Beachtung,
also...
vielleicht
könnte
sie
sich
einmal
umsehen,
hmm?
OpenSubtitles v2018
His
research
has
made
him
the
world's
foremost
expert
in
the
geography
of
New
York
City.
Seine
Recherche
macht
ihn
zum
führenden
Experten
auf
der
Welt
für
die
Geographie
von
New
York
City.
OpenSubtitles v2018
And,
even
more
likely,
if
she
isn't
a
vampire,
our
boy
here
can
also
make
that
call,
based
on
the
fact
that
he
is
the
world's
foremost
expert
on
not
monsters.
Und,
was
wahrscheinlicher
ist,
wenn
sie
kein
Vampir
ist,
kann
unser
Mann
das
auch
feststellen,
aufgrund
der
Tatsache,
dass
er
der
weltbeste
Experte
für
Nicht-Monster
ist.
OpenSubtitles v2018
According
to
you,
Rita's
father's
the
world's
foremost
expert
in
hydraulics
so
the
thing's
gonna
move.
Und
Ritas
Vater
ist
ein
berühmter
Experte
für
Hydraulik,
also
wird
sich
das
Ding
auch
bewegen.
OpenSubtitles v2018
However,
as
a
result
of
explorations
undertaken
and
his
experience,
he
was
the
foremost
expert
on
these
formations
in
the
United
States.
Als
jedoch
ein
Ergebnis
von
unternommenen
Explorationen
vorlag,
war
er
der
erste
Experte
auf
diesem
Fachgebiet
in
den
Vereinigten
Staaten.
WikiMatrix v1
Well,
there's
been
no
formal
announcement,
but
word
is,
they're
going
with
their
foremost
expert
in
ancient
technology
and
Replicator
activity.
So,
es
hat
keine
formelle
Ansage
gegeben,
aber
sie
nehmen
wahrscheinlich
den
Experten
in
der
Antiker
Technologie
und
replikator
tätigkeiten.
OpenSubtitles v2018
Bolted
got
a
unique
opportunity
to
meet
Japan's
foremost
expert
in
bolting,
Doctor
Tomotsugu
Sakai.
Bolted
hatte
die
einzigartige
Gelegenheit,
Japans
führenden
Experten
für
Schraubenverbindungen,
Doktor
Tomotsugu
Sakai,
zu
treffen.
ParaCrawl v7.1
Looking
at
this
model
of
development,
Seymour
Melman,
the
foremost
expert
on
the
American
military
economy,
described
the
US
economy
as
a
war
economy,
more
precisely
an
economy
of
permanent
war.
In
Anbetracht
dieses
Entwicklungsmodells
hat
Seymour
Melman,
der
größte
amerikanische
Kriegsindustrieexperte,
die
amerikanische
Wirtschaft
als
Kriegswirtschaft
definiert
–
genauer
gesagt
als
Wirtschaft
eines
permanenten
Krieges.
ParaCrawl v7.1
While
I
can’t
claim
to
be
the
world’s
foremost
expert
on
relationships,
I
do
know
that
my
wife
and
I
have
a
very
strong
marriage,
and
have
never
been
more
in
love.
Ich
kann
zwar
nicht
behaupten,
zu
den
weltweit
führenden
Experten
für
Beziehungen,
ich
weiß,
dass
meine
Frau
und
ich
haben
eine
sehr
starke
Ehe,
und
haben
nie
mehr
in
der
Liebe.
ParaCrawl v7.1
As
the
foremost
non-military
expert
microwave
weapons,
remote
viewing
(psychic
spying)
and
Psi-warfare,
the
author
became
aware
of
the
microwave
problem
when
he
was
targeted
to
stop
his
forthcoming
book
on
remote
viewing
being
released.
Als
fahrender
nicht-militärischer
Experte
für
Mikrowellenwaffen,
Remote
Viewing
(psychische
Spionage)
und
Psi-Kriegsführung
wurde
sich
der
Autor
des
Mikrowellenproblems
gewahr,
als
er
bestrahlt
wurde,
um
die
Veröffentlichung
seines
Buches
über
Remote
Viewing
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
Without
you,
we
would
not
have
been
able
to
break
proprietary
monopolies,
fight
off
software
patents,
and
build
the
Freedom
Task
Force
into
Europe's
foremost
expert
group
on
legal
aspects
of
Free
Software.
Ohne
Sie
hätten
wir
nicht
proprietäre
Monopole
aufbrechen,
Softwarepatente
abwehren
und
die
Freedom
Task
Force
zu
einer
der
führenden
Expertengruppe
für
rechtlichen
Fragen
Freier
Software
in
Europa
ausbauen
können.
ParaCrawl v7.1
Bolted
got
a
unique
opportunity
to
meet
Japan’s
foremost
expert
in
bolting,
Doctor
Tomotsugu
Sakai.
Bolted
hatte
die
einzigartige
Gelegenheit,
Japans
führenden
Experten
für
Schraubenverbindungen,
Doktor
Tomotsugu
Sakai,
zu
treffen.
ParaCrawl v7.1
The
scourge
of
pirates
and
smugglers
throughout
the
Outer
Rim,
Moff
Varnus
Orlec
is
the
Sith
Empire's
foremost
expert
on
criminal
interdiction
and
fugitive
capture.
Moff
Varnus
Orlec,
die
Geißel
der
Piraten
und
Schmuggler
am
Outer
Rim,
ist
der
größte
Experte
des
Sith-Imperiums
für
kriminelle
Intervention
und
die
Gefangennahme
von
Flüchtlingen.
ParaCrawl v7.1